Rebecca még mindig okoskodik Evan Drake Japánba való távozása után. Így a férfiak helyett a karrierje előmozdítására összpontosítja energiáit - úgy gondolja, hogy Evan Drake magával vitte a vállalat összes kulcsszereplőjét Japánba, és így mindazok, akik tudták, hogy ő egy "mosónő", most mind eltűntek -, és vásárol egy Mercedest. De reálisan nézve a védekezése meggyengült, így amikor Sam újra kikéri, elfogadja, bár különösebb lelkesedés nélkül. Éppen amikor Rebecca és Sam az első randevúra készülnek, Rebecca új főnöke, Greg Stone érkezik a bárba. Rebecca, akinek főnöke van, elejti Samet Mr. Stone láttán. Számára ez a szerelem első látásra újra.

Sam elhamarkodott ígéretet tesz Istennek, hogy cölibátus marad, ha valaki más lesz az apja egy régi barátnő gyermekének.

Rebecca azzal ijesztgeti Samet, hogy ezentúl csak olyan férfiakkal randizik, akik előre tudják vinni a karrierjét, majd találkozik a tavasznál fiatalabb új főnökével.

Carla féltékenységi rohamot kap, amikor azt gyanítja, hogy Eddie bolondozik valakivel a jégshow-ból.

Norm megpróbálja elrejteni azt a tényt, hogy lakberendező lett.

Cliff drasztikusan megváltoztatja személyiségét, miután senki sem látogatja meg a bárból vakbélgyulladással járó kórházi tartózkodása alatt.

A banda úgy dönt, hogy elterelésként ejtőernyőzésbe kezd

Sam vonzódni kezd egy régi barátnőjéhez és felnőtt lányához, míg Woody önként jelentkezik, hogy bohóc legyen a főnök gyerekének születésnapi buliján, amit Rebecca tervez.

A Cheers újabb esélyt kap arra, hogy elveszítsen egy versenyt a városközi riválisaival szemben Gary's Old Towne Tap-ban; ezúttal a verseny a "Boston legjobb véres Maryjéért" szól.

Rebecca felajánlja szállását az egyik cégvezetőnek, és Sam és Woody segítségét kéri, amikor a férfi szeretett kutyája elszökik.

Cliff hűsége próbára válik, amikor új hölgyszerelme, egy postai alkalmazott, szabálysértést követ el a nevében.

Woody úgy dönt, hogy ellopja Kellyt, a gazdag sznob lányát, amikor a férfi megalázza őt.

Lilith és Frasier gyakorolják szülői képességeiket Carla koraérett hatéves fián.

Rebecca megpróbálja lenyűgözni a vállalati központot azzal, hogy marketingtudását felhasználva népszerűsíti Norm egyszemélyes festő vállalkozását, Sam pedig megpróbál lépést tartani egy kedves fiatallal, aki mindenféle sportban vad

Lilith meggyőzi Frasier-t, hogy adjon fel mindent, ami városi, és költözzön vele egy vadonban lévő kabinba.

Sam mindenkit bemutat a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnökének, egy régi rajongónak, de Rebecca később azt hiszi, hogy az öregember ellopta a gyémánt fülbevalóit.

Sam valójában impotenciát hamisít, hogy közel kerüljön egy terapeutához, akit Lilith és Frasier mutatott be neki.

Woody gazdag barátnője nem értékeli teljesen az olcsó, de szívből jövő születésnapi ajándékot, és Rebecca átalakítja magát, hogy előmozdítsa karrierlehetőségeit.

Woody szerencsejáték-lázat kap, és a feszültség növekszik, miközben Carla arra vár, hogy Eddie meglepje őt a második évfordulójukon.

Sam megpróbálja kibékíteni Rebeccát és nővérét.

Rebecca azzal vádolja a házastársi hűség egyik tekintélyét, hogy átment rajta.