Rebecca todavía está dolida por la partida de Evan Drake a Japón. Así que, en lugar de los hombres, concentra sus energías en avanzar en su carrera: cree que Evan Drake se llevó a todos los jugadores clave de la compañía a Japón con él y, por lo tanto, todos aquellos que sabían que ella era un 'fracaso' ahora se han ido, y comprando un mercedes.

Rebecca desanima a Sam diciéndole que de ahora en adelante solo saldrá con hombres que puedan avanzar en su carrera, y luego conoce a su nuevo jefe, más joven que la primavera.

Sam va a México para abrir un nuevo bar para la empresa, robándole a Rebecca su 'prometido' y su única defensa contra la propuesta de matrimonio de su bebé jefe.

Carla tiene un ataque de celos cuando sospecha que Eddie está jugando con alguien del espectáculo sobre hielo.

Norm intenta ocultar el hecho de que se ha convertido en decorador de interiores.

Cliff altera drásticamente su personalidad después de que nadie del bar viene a visitarlo durante su estadía en el hospital con apendicitis.

La pandilla decide dedicarse al paracaidismo como diversión.

Sam se siente atraído tanto por una antigua novia como por su hija mayor, mientras que Woody se ofrece como voluntario para ser el payaso en la fiesta de cumpleaños del hijo del jefe que Rebecca está planeando.

Cheers tiene otra oportunidad de perder un concurso ante sus rivales de la ciudad en Gary's Old Towne Tap; esta vez el concurso es por el 'Mejor Bloody Mary de Boston'.

Rebecca se ofrece a cuidar la casa de uno de los ejecutivos de la empresa y pide ayuda a Sam y Woody cuando el amado perro del hombre se escapa.

La lealtad de Cliff se pone a prueba cuando su nueva amada, una compañera empleada de correos, comete una infracción de las reglas en su nombre.

Woody decide robarse a Kelly, la chica de un rico snob, cuando el hombre lo humilla.

Lilith y Frasier practican sus habilidades como padres con el precoz hijo de seis años de Carla.

Rebecca intenta impresionar a la sede corporativa utilizando sus habilidades de marketing para promover el negocio de pintura de Norm y Sam intenta mantenerse al día con una dulce joven apasionada por todo tipo de deportes.

Lilith convence a Frasier para que deje todo lo urbano y se mude con ella a una cabaña en la naturaleza.

Sam les presenta a todos al presidente del Estado Mayor Conjunto, un viejo admirador, pero Rebecca luego cree que el anciano le robó los aretes de diamantes.

Sam en realidad finge un caso de impotencia para acercarse a un terapeuta que Lilith y Frasier le presentaron.

La rica amiga de Woody no aprecia del todo su económico pero sincero regalo de cumpleaños y Rebecca se transforma para mejorar sus perspectivas profesionales.

Woody tiene fiebre por el juego y la tensión aumenta mientras Carla espera que Eddie la sorprenda en su segundo aniversario.

Sam intenta reconciliar a Rebecca y su hermana.

Rebecca acusa a una respetada autoridad en fidelidad conyugal de insinuarse con ella.