Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barové války II: Woody vrací úder |
|
| Overview |
V Gary's Old Towne Tap má Cheers další šanci prohrát soutěž se svými městskými rivaly; tentokrát se soutěží o "Nejlepší bostonskou krvavou Mary". |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bar Wars II: The Woodman Strikes Back |
|
| Overview |
Cheers gets another chance of losing a contest to their cross-town rivals at Gary's Old Towne Tap; this time the contest is for "Boston's Best Bloody Mary." |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krieg der Kneipen (2) |
|
| Overview |
Der Krieg der Kneipen geht weiter. Sam und seine Freunde unterliegen in der ersten Disziplin den Betreibern der Konkurrenzbar. Sofort will Sam sich auf die nächste Herausforderung stürzen: das Bloody-Mary-Wettmixen. Derweil soll Rebecca die Konkurrenz ablenken. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bárháború |
|
| Overview |
A Cheers újabb esélyt kap arra, hogy elveszítsen egy versenyt a városközi riválisaival szemben Gary's Old Towne Tap-ban; ezúttal a verseny a "Boston legjobb véres Maryjéért" szól. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bar Wars II: The Woodman Strikes Back |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guerra de bares 2 |
|
| Overview |
Cheers tiene otra oportunidad de perder un concurso ante sus rivales de la ciudad en Gary's Old Towne Tap; esta vez el concurso es por el 'Mejor Bloody Mary de Boston'. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|