Překlady 19
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Little Carla, Happy at Last (1) |
|
Přehled |
Carla and Eddie plan to get married if they can get past superstition, Eddie's mother, Carla's children, and Rebecca's nerves as she waits for her boss to show up at the bar. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 3 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Епизод 3 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Afsnit 3 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Épisode 3 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
פרק 3 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Little Carla, Happy at Last (Parte 1) |
|
Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
第3話 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kicsi Carla révbe ér (1) |
|
Přehled |
Carla és Eddie azt tervezik, hogy összeházasodnak, ha túl tudnak lépni a babonán, Eddie anyján, Carla gyermekein és Rebecca idegein, miközben arra várnak, hogy főnöke megjelenjen a bárban. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Eine richtige Familie (1) |
|
Přehled |
Carla und Eddie wollen endlich heiraten. Weil sie abergläubisch sind, lässt sich kaum ein einwandfreier Termin finden. Als endlich alle Probleme gemeistert scheinen, treffen Carla und Eddies Mutter aufeinander: eine schreckliche Begegnung. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Odcinek 3 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episódio 3 |
|
Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodul 3 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Эпизод 3 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizóda 3 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Konečně šťastná Carla, část první |
|
Přehled |
Carla a Eddie plánují svatbu, pokud se jim podaří překonat pověrčivost, Eddieho matku, Carliny děti a Rebečiny nervy, když čeká, až se v baru objeví její šéf. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 3 集 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
La pequeña Carla, feliz al fin (1ª Parte) |
|
Přehled |
Carla y Eddie planean casarse si logran superar la superstición, la madre de Eddie, los hijos de Carla y los nervios de Rebecca mientras espera que su jefe aparezca en el bar. |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Avsnitt 3 |
|
Přehled |
—
|
|