Sam hat hónappal azután tér vissza a Cheersbe, hogy eladta egy nagyvállalatnak, hogy egy új hajó fedélzetén élhesse szabadidejét. Most a hajó elsüllyedt, és munkát keres.

Sam megpróbálja kibújni a bárbeli feladatai alól, hogy egy barátját sportműsorvezetőként tölthesse be.

Carla és Eddie azt tervezik, hogy összeházasodnak, ha túl tudnak lépni a babonán, Eddie anyján, Carla gyermekein és Rebecca idegein, miközben arra várnak, hogy főnöke megjelenjen a bárban.

Carla és Eddie azt tervezik, hogy összeházasodnak, ha túl tudnak lépni a babonán, Eddie anyján, Carla gyermekein és Rebecca idegein, miközben arra várnak, hogy főnöke megjelenjen a bárban.

A banda megpróbálja meggyőzni Frasier-t, hogy Rebecca vágyik rá, miután összeveszett Lilith-tel, és Rebecca Sam képét Robert Urichra cseréli.

Norm jobban megismeri Rebeccát, amikor úgy festi le az irodáját, hogy kifizesse a bárpultját.

Cliff ellenzi, hogy eladják a családi házat, hogy egy kisboltot építhessenek oda, de az anyja támogatja az ötletet. Eközben a banda megpróbálja kideríteni Rebecca főiskolai becenevét - "Backseat Becky".

Sam és Woody licitálnak egy jótékonysági árverésen, de kevésbé lelkesednek új "tulajdonosaikért".

Woody találkozik egy idős nővel, miközben Mark Twain szerepére sminkel, és randevúzni kezd vele.

Rebecca megkéri a lelkes Samet, hogy kísérje el egy vállalati rendezvényre, hogy kijavítsa a főnöke által keltett hamis benyomást.

Cliff segít barátnőjének javítani a megjelenésén, majd megbánja, amikor mindenféle ütni kezd rá, beleértve Samet is.

A karácsony estéje nyomasztó a Cheers-ben, amikor Sam siet, hogy ajándékot találjon Rebeccának, Rebecca mindenkit későn dolgoztat, és Norm Mikulás haverjai összegyűlnek, hogy megünnepeljék az évad végét.

Woody megpróbálja meggyőzni a barátait, hogy kapott egy kis szerepet a Spenser: For Hire című filmben, és Cliff és Norm veszekednek egy csimpánzzal kapcsolatos gyakorlati vicc miatt.

Woody felelősséget vállal egy vázáért, amelyet Rebecca tört össze egy céges partin, és haverokat köt a nagyfőnökkel.

Annie Tortelli helyettesíti Carlát a Cheers-ben, Mr. Drake pedig zölddé teszi Rebeccát azzal, hogy személyesen alkalmaz egy csinos fiatal nőt, hogy dolgozzon a Cheers-nél.

Rebecca azt hiszi, hogy végre rálőtt Evan Drake-re, amikor meghívja őt és Samet egy hétvégére a jachtjára.

Frasier legénybúcsúja nyomasztóan és siváran alakul, míg Lilith zuhanya lángba borulással fenyeget.

Rebecca Evan Drake hálószobája fölött lebeg, miközben Norm újrafesti azt, de elkapják, amikor a férfi váratlanul visszatér

Rebecca megbántott és féltékeny lesz, amikor Samet előléptetik a vállalat központjába, amíg rá nem jön, miért költöztették fel.

Rebecca úgy dönt, hogy megfogadja Woody javaslatát, és kisorsol egy karibi nyaralást, hogy kihúzza a bárt a zuhanásból.

Lilith és Rebecca tinédzserkori álompartit rendeznek, hogy felvidítsák Carlát, miután megtudja, hogy hamarosan nagymama lesz.

A Cheers bandája hadat üzen, amikor a rivális bár, a Gary's Old Town Tavern ellopja a trófeát, amely egyetlen sportgyőzelmüket ünnepli egy bowlingversenyen.

Sam és Woody fogadást kötnek arra, hogy ki lehet az első, aki három másodperces csókot ad Rebeccának.

A kétségbeesett Rebecca egy pillanatra rendkívüli messzire megy egyedül Evan Drake-kel, miközben Japánba készül költözni.