Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Herec Woody a Tarzan Norman |
|
| Overview |
Woody se snaží přesvědčit své přátele, že dostal malou roli ve filmu Spenser: Cliff a Norm se pohádají kvůli žertu se šimpanzem. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woody for Hire meets Norman of the Apes |
|
| Overview |
Woody tries to convince his friends that he got a small part on Spenser: For Hire and Cliff and Norm quarrel about a practical joke involving a chimpanzee. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Affentheater |
|
| Overview |
Norman und Cliff haben sich böse verkracht. Es scheint, als würden sie nicht mehr zueinander finden. Rebecca vermietet das Hinterzimmer an einen Buchclub. Es stört sie nicht, dass sie den Männern damit ihren gewohnten Billardabend streitig macht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woody kesztyűje, kontra Norman majma |
|
| Overview |
Woody megpróbálja meggyőzni a barátait, hogy kapott egy kis szerepet a Spenser: For Hire című filmben, és Cliff és Norm veszekednek egy csimpánzzal kapcsolatos gyakorlati vicc miatt. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woody For Hire Meets Norman of the Apes |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woody encuentra su vocación |
|
| Overview |
Woody intenta convencer a sus amigos de que consiguió un pequeño papel en Spenser: For Hire y Cliff y Norm se pelean por una broma que involucra a un chimpancé. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|