5x9
Thanksgiving Orphans (1986)
← エピソードに戻る
翻訳 19
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Thanksgiving Orphans |
|
| Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Día de acción de gracias para solitarios |
|
| Overview |
La pandilla se reúne en la casa de Carla para una cena de Acción de Gracias con pavo congelado y guisantes exagerados. |
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sirotci dne Díkůvzdání |
|
| Overview |
Parta se sejde v Carlině domě na večeři ke Dni díkůvzdání s mraženým krocanem a přepečeným hráškem. |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein zäher Braten |
|
| Overview |
Die Bediensteten und Stammgäste des Cheers haben, mit Ausnahme von Diane, keine Einladung zu Thanksgiving. So beschließt Carla, ein Fest für sie auszurichten. Doch festliche Stimmung will nicht aufkommen, denn der Truthahn wird und wird nicht gar. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A hálaadási pulyka |
|
| Overview |
Magyar nyelvű fordítás. |
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Thanksgiving Orphans |
|
| Overview |
The gang gathers at Carla's house for a Thanksgiving dinner of frozen turkey and overdone peas. |
|