5x8
Caballeros de la cimitarra (1986)
← Volver al episodio
Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Noch ein Adonis |
|
| Resumen |
Cliff erscheint im Cheers. Er berichtet stolz, dass er in die geheimnisvolle Loge der „Ritter des Krummschwertes“ aufgenommen wurde. Er überredet Norm, sich auch bei der Loge zu bewerben. Denn die einflussreichsten Männer Bostons gehören dazu. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Rytíři křivé šavle |
|
| Resumen |
Cliff přemlouvá zdráhajícího se Norma, aby se připojil k jeho lóži, a Sam si myslí, že si Diane vymyslela nápadníka, aby na něj žárlila. |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 8 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Caballeros de la cimitarra |
|
| Resumen |
Cliff insta a Norm, reacio a unirse a su logia, y Sam cree que Diane ha inventado un pretendiente para ponerlo celoso. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
פרק 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
A Scimitar lovagjai |
|
| Resumen |
A banda Carla házában gyűlik össze egy hálaadásnapi vacsorára, fagyasztott pulykából és túlzásba vitt borsóból. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Knights of the Scimitar |
|
| Resumen |
Cliff prods a reluctant Norm to join his lodge and Sam thinks Diane has invented a suitor to make him jealous. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Knights of the Scimitar |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第8話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 8 |
|
| Resumen |
—
|
|