5x6
Tan 'n' Wash (1986)
← Wróć do odcinka
Translations 19
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tan 'n' Wash |
|
| Overview |
The gang insists on getting in on Norm's new business investment then complains bitterly when it looks like a washout. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opal a per |
|
| Overview |
Parta trvá na tom, že se chce podílet na Normově nové obchodní investici, a pak si hořce stěžuje, když to vypadá na neúspěch. |
|
duński (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bronceado y lavado |
|
| Overview |
La pandilla insiste en participar en la nueva inversión comercial de Norm y luego se queja amargamente cuando parece un fracaso. |
|
japoński (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Normans wunderbarer Waschsalon |
|
| Overview |
Norm hat eine revolutionäre Geschäftsidee ausgebrütet: ein Waschsalon mit Solarium! Während man auf die Wäsche in der Trommel wartet, holt man sich die künstliche Urlaubsbräune. Leider dauert dieses Jahr der Sommer besonders lang. |
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Felsült vállalkozók |
|
| Overview |
A banda ragaszkodik ahhoz, hogy beszálljon Norm új üzleti befektetésébe, majd keserűen panaszkodik, amikor úgy tűnik, hogy ez egy mosás. |
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tan N' Wash |
|
| Overview |
—
|
|