Love Thy Neighbor (1985)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miluj bližního svého |
|
| Overview |
Norm se obává, že Vera má poměr s jeho sousedem, a Sam ztrácí čas jako rozhlasový sportovní komentátor omlouváním se Diane. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Love Thy Neighbor |
|
| Overview |
Norm fears Vera may be having an affair with his neighbor and Sam wastes his time as a radio sports commentator apologizing to Diane. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liebe deinen Nachbarn … |
|
| Overview |
Norm und seine Ehefrau sind endlich mal ausgegangen. Sie waren mit den Nachbarn tanzen. Das war so nett, dass die Nachbarsfrau glaubt, ihr Mann Ron hätte ein Verhältnis mit Vera. Sie kann Norm überzeugen, dass ein Privatdetektiv die beiden überwachen soll. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אהבת שכנים |
|
| Overview |
השכנה של נורם מגלה לו שאישתו מנהלת רומן עם בעלה. למרות שהוא לא מאמין בכך, הוא שוכר יחד עם השכנה בלש פרטי כדי שיחקור את העניין לעומק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szeresd a szomsédod |
|
| Overview |
A srácok a bárban sajnálják Carlát, mert senki sem válaszolt az újsághirdetésére. Ezért romantikus válaszokat kezdenek küldeni neki egy kitalált légitársaság pilótájától. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ama il vicino tuo |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ama a tu vecino |
|
| Overview |
Norm teme que Vera pueda estar teniendo una aventura con su vecino y Sam pierde el tiempo como comentarista deportivo de radio disculpándose con Diane. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|