Po Coachově smutném odchodu Sam najme nového barmana Woodyho Boyda, Coachova kamaráda z dopisování, který se přestěhoval do Bostonu. Frasier se vrací z Evropy se zprávou, že ho Diane nechala před oltářem kvůli půlročnímu dekadentnímu životu po Evropě a nyní hledá obnovu v bostonském klášteře.

Diane fantazíruje o drahém kabátě, který tu zanechal jeden z mecenášů, a souhlasí, že si vyjde s tím, kdo se o něj přihlásí.

Carla požádá Sama, aby jejímu dospívajícímu synovi vyprávěl o radostech svobodného života a odradil ho od touhy oženit se.

Diane stráví temnou a bouřlivou noc obavami, že Andy Schroeder uprchl a chce ji zabít.

Sam má slabou chvilku a půjčí Dianě 500 dolarů na nákup knihy údajně podepsané Ernestem Hemingwayem.

Sam a parta vymyslí odpověď na Carlin inzerát v osobní rubrice, aby jí zvedli náladu.

Norm se obává, že Vera má poměr s jeho sousedem, a Sam ztrácí čas jako rozhlasový sportovní komentátor omlouváním se Diane.

Sam musí přesvědčit Woodyho, aby pomohl Cheers vyhrát bowlingový zápas s Gary's Old Towne Tavern v konkurenčním baru.

Cliff se odmítá představit svému odcizenému otci, když ten přijde za Cheersem s důležitým vzkazem pro svého syna.

Sam je rád, že se může stát předmětem Dianiny semestrální práce z psychologie, dokud se nedozví, co přesně syndrom Dona Juana je.

Sam si myslí, že Woodymu prokazuje laskavost, když na mladíka nevsadí, ale přijde dlouhá chvíle a Sam musí zaplatit.

Samovo ego je zdrceno, když během aukce veřejnoprávní televize nikdo nevydraží jeho starý baseballový dres.

Diane v rámci experimentu s paranoidním chováním zařídí, aby do Cheers přišel cizinec, ale pak poskytne ještě lepší příklad, když čeká, až se jí gang pomstí.

Diane a Sam se snaží obnovit Frasierovo pošramocené ego, když začne příliš pít.

Cliff má dvě schůzky na pošťáckém plese - s Carlou a Dianou.

Frasier si vyšel na rande s kolegyní psychiatričkou, doktorkou Lilith Sterninovou, ale moc to nešlo. Frasier se cítí v depresi, a tak ho Sam lituje a domluví mu rande se známou Candy. Sama a Diane však čeká překvapení, když Frasier požádá Candy o ruku už po jednom rande.

Norm získá špínu na svého hlavního konkurenta kvůli povýšení, ale váhá, zda ji má použít.

Poté, co se pokusí sbalit (a neuspěje) hezkou zákaznici, má Sam pocit, že už je za zenitem, a vyzve Woodyho na raketový zápas. Bohužel se Sam zraní a musí do nemocnice.

Carla požádá Sama, aby jí dělal partnera v taneční soutěži, kde jsou jejich hlavními soupeři Nick a Loretta.

Létající odvážlivec, se kterým Diane létala po Evropě, vezme ji a Sama na projížďku a zemře ve výšce 20 000 stop.

Diane se cítí deprimovaná a vyřazená z aktivit party, a tak Frasier uspořádá den jen pro ni - v opeře.

Woody se bojí o svou práci, když Sam najme druhého barmana.

Místní radní Janet Eldridgeová přijíždí do Cheers v rámci své předvolební kampaně a Sam se do ní zamiluje. Janet a Sam tvoří pár, ale žárlivá Diane se připojí k opoziční kampani a obává se, že pokud Janet vyhraje volby, získá i Samovo srdce. Mezitím se Frasier také připojí k opoziční kampani v naději, že získá Diane zpět.

Vztah Sama a Janet je stále silnější, zatímco Diane žárlí čím dál víc. Janet navrhne Samovi, aby vyhodil Dianu a zpřetrhal tak všechny vazby na svou minulost, ale Diane to zaslechne a dá výpověď dřív, než ji stihne vyhodit. U Petersonových je na návštěvě Verina sestra Donna a Norm se obává, že s ním Donna bude flirtovat jako při své poslední návštěvě.

Janet vyhrála volby a pořádá tiskovou konferenci v restauraci Cheers. Diane se přijde Samovi omluvit, ale nakonec mu položí několik osobních otázek, kvůli kterým ji Sam vyhodí z baru. Později si Sam a Janet promluví a uvědomí si, že jejich vztah nebude fungovat, a tak se rozejdou. Sam pak zvedne telefon, někomu zavolá a pak ho požádá o ruku...... Mezitím byla Vera odvolána, takže Donna zůstává s Normem sama, což ho velmi vyděsí.