Woody Goes Belly Up (1985)
← Înapoi la episodul
Traduceri 19
Bosniacă (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woodyho vášeň |
|
| Overview |
Parta přivede Woodyho bývalou přítelkyni do Bostonu, aby ho navštívila, a Frasier, který si stále není jistý návratem k psychiatrii, se rozhodne zaplatit svůj účet v baru prací uklízeče. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כניעה של וודי |
|
| Overview |
סאם ודיאן מארגנים הפתעה לוודי המתגעגע לאהובתו מעיירת הולדתו, ומפגישים ביניהם, מה שיוצר בעיות; פרייז'ר מתחיל לעבוד כאיש תחזוקה בבר, כדי לכסות את החובות שצבר במקום. |
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woody Goes Belly Up |
|
| Overview |
The gang brings Woody's old girl friend to Boston to visit him and Frasier, still not yet confident about returning to psychiatry, decides to pay his bar bill by working as a janitor. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woodys Appetit |
|
| Overview |
Woody Boyd, der neue Barkeeper und Nachfolger des verstorbenen Coach, ist dauernd allein. Da beschließen die Stammgäste im Cheers, seine Freundin Beth einzufliegen. Kaum sind die beiden zusammen, fangen sie an zu futtern wie Scheunendrescher. |
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Svegliati, Woody |
|
| Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woody vágyai |
|
| Overview |
A banda Bostonba viszi Woody régi barátnőjét, hogy meglátogassa őt, és Frasier, aki még mindig nem bízik abban, hogy visszatér a pszichiátriához, úgy dönt, hogy kifizeti a bárszámláját azzal, hogy gondnokként dolgozik. |
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El romance de Woody |
|
| Overview |
La pandilla trae a la antigua novia de Woody a Boston para visitarlo y Frasier, que aún no está seguro de regresar a la psiquiatría, decide pagar la cuenta del bar trabajando como conserje. |
|
Suedeză (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|