Fools and Their Money (1985)
← Retour à l'épisode
Traductions 19
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Woodys Wette |
|
| Vue d'ensemble |
Sam verspricht Barkeeper Woody, für ihn eine 1000 Dollar-Wette beim Buchmacher zu plazieren. Tatsächlich bringt die Wette 10.000 Dollar Gewinn ein. Das Peinliche ist nur: Sam hat gar nicht erst gesetzt. Er wollte Woody vor dem Verlust seines gesamten Geldes bewahren. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fools and Their Money |
|
| Vue d'ensemble |
Sam thinks he's doing Woody a favor by not placing a bet for the young man, but the long shot comes in and Sam has to pay off. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Los tontos y su dinero |
|
| Vue d'ensemble |
Sam cree que le está haciendo un favor a Woody al no hacer una apuesta por el joven, pero la posibilidad remota llega y Sam tiene que pagar. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 12 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A bolondok pénze |
|
| Vue d'ensemble |
Sam azt hiszi, hogy szívességet tesz Woodynak azzal, hogy nem fogad a fiatalemberre, de jön a hosszú lövés, és Samnek ki kell fizetnie. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
שוטים וכספם |
|
| Vue d'ensemble |
וודי מתמכר להימורים על משחקי פוטבול, וסאם, בניסיון לגרום לו להפסיק, מקבל החלטה שעולה לוודי אלפי דולרים. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Anche gli ingenui vincono le scommesse |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第12話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hlupáci a jejich peníze |
|
| Vue d'ensemble |
Sam si myslí, že Woodymu prokazuje laskavost, když na mladíka nevsadí, ale přijde dlouhá chvíle a Sam musí zaplatit. |
|