Trenér požádá Diane, aby se vrátila do Cheers z dovolené, kterou si sama naordinovala, a pomohla Samovi, který vypadl z kola ven.

Trenér požádá Dianu, aby se vrátila do Cheers z dovolené, kterou si sama naordinovala, a pomohla Samovi, který vypadl z kola ven.

Frasier požádá Sama o radu ohledně svého intimnějšího vztahu s Dianou a Cliff se schová před pomstychtivým kolegou z pošty.

Cliff potká na maškarním večírku v Cheers ženu, která se mu velmi líbí, ale bojí se ji znovu vidět jako sebe.

Sam si vymyslí složitou historku, aby vysvětlil, jak ho střelili do zadku, a nechce všem říct pravý důvod - střelil ho žárlivý manžel.

Coach se zamiluje do ženy, která ho opustí poté, co vyhraje v loterii, zatímco Sam si začne se svou dcerou.

Coach se zamiluje do ženy, která ho opustí poté, co vyhraje v loterii, zatímco Sam si začne se svou dcerou.

Diane se setká s Frasierovou matkou, která jí tiše vyhrožuje, že Diane zabije, pokud nenechá Frasiera na pokoji.

Diane po nastěhování k Frasierovi trpí záhadnou alergickou reakcí.

Norm si uvědomí vlastní smrtelnost a rozhodne se všeho nechat a odletět na Bora Bora.

Několik hodin po prvním rande se Sam setká s jednou z Dianiných intenzivních kamarádek, která pozve své rodiče, aby se seznámili se Samem, svým budoucím zetěm.

Frasier je zdrcen, když se dozví, že jeho vyučený mentor chodí s Carlou, která má pro něj také malé překvapení.

Poté, co je Diane požádá, aby do svých mužských aktivit zapojili i psychologa, vezmou Frasiera na lov bekasín do lesa.

Sam se vrací na hřiště při charitativním softbalovém zápase proti zajíčkům z Playboye, ale jeho soutěživý duch zkazí den, když je všechny vyřadí.

Sam a trenér navštěvují stejný večerní kurz zeměpisu, ale zatímco trenér studuje, Sam chodí s učitelkou.

Norm je zatčen, když dokončí trasu za nemocného Cliffa, ale Cliff odmítá podpořit Normovo vysvětlení před úřady.

Sam kvůli sázce, že se do určitého data ožení s Jacqueline Bissettovou, přijde o bar se svým starým přítelem.

Sam čelí největší výzvě svým mužským schopnostem: reportérce, která vyšetřuje bostonskou scénu nezadaných a slyšela každou větu v knize.

Poté, co ho jeho druhá žena Loretta vyhodí, přijde do Cheers Carlin bývalý manžel Nick Tortelli a žádá Carlu, aby ho vzala zpět.

Norm je povýšen na firemního sekerníka díky svému jedinečnému stylu propouštění lidí.

Diane oznámí, že opouští Cheers a odjíždí s Frasierem do Itálie, a Sam jí uspořádá rozlučkový večírek.

Carla trvá na tom, že by Sam měl na místo Diane najmout starší ženu, ale nepočítá s tím, že Sama bude přitahovat její dcera.

Carla svolá své bývalé spolužačky ze Školy svaté Kleti pro zbloudilé dívky, aby zosnovaly pomstu své bývalé sadistické ředitelce, kterého spatří popíjet v restauraci Cheers.

Frasier požádá Diane o ruku, když jsou v Itálii, a ona nouzově zavolá Samovi v naději, že jí to rozmluví.