Der betörende Widerling (1984)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Americká rodina |
|
| Overview |
Nick se vrátí a požaduje po Carle spravedlivější rozdělení jejich společného majetku: konkrétně svěření jednoho z dětí do jeho péče, s čímž Carla souhlasí. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
An American Family |
|
| Overview |
Nick returns and demands of Carla a more equitable division of their marital property: namely him getting custody of one of their kids, a demand to which Carla agrees. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der betörende Widerling |
|
| Overview |
Sam will Diane eifersüchtig machen. Er tut so, als habe er in einem Hotel ein Doppelzimmer für sich und seine vermeintliche Geliebte bestellt. Carla erliegt kurzfristig dem eigenartigen Charme ihres Exgatten Nick, der eigentlich ein Fiesling ist. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
משפחה אמריקאית |
|
| Overview |
ניק חוזר ודורש מקרלה חלוקה צודקת יותר של רכושם - חזקה על ילדיהם. קרלה מסכימה לדרישתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Egy amerikai család |
|
| Overview |
Diane rejtélyes allergiás reakciót szenved, miután összeköltözött Frasier-vel. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una famiglia americana |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una familia americana |
|
| Overview |
Nick regresa y exige a Carla una división más equitativa de su propiedad conyugal: a saber, él obtener la custodia de uno de sus hijos, una demanda a la que Carla está de acuerdo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|