El entrenador le pide a Diane que regrese a Cheers de su auto-impuesto "vacaciones" para ayudar a Sam, que se ha caído del carro.

El entrenador le pide a Diane que regrese a Cheers después de sus 'vacaciones' autoimpuestas para ayudar a Sam, quien se ha descarriado.

Frasier le pide a Sam un consejo sobre su relación más íntima con Diane y Cliff se esconde de un compañero de trabajo postal vengativo.

Cliff conoce a una mujer durante una fiesta de disfraces en Cheers que le gusta mucho, pero tiene miedo de volver a verla como él mismo.

Sam inventa una historia elaborada para explicar cómo le dispararon en el trasero, sin querer contarles a todos la verdadera razón: un marido celoso le disparó.

El entrenador se enamora de una mujer que lo deja después de ganar una gran lotería, mientras Sam se enfrenta a su hija.

El entrenador se enamora de una mujer que lo deja después de ganar una gran lotería, mientras Sam se enfrenta a su hija.

Diane conoce a la madre de Frasier, quien silenciosamente amenaza con matar a Diane si no deja a Frasier en paz.

Nick regresa y exige a Carla una división más equitativa de su propiedad conyugal: a saber, él obtener la custodia de uno de sus hijos, una demanda a la que Carla está de acuerdo.

Diane sufre una misteriosa reacción alérgica después de mudarse con Frasier.

Norm se da cuenta de su propia mortalidad y decide dejarlo todo y partir hacia Bora Bora.

Sam conoce a uno de los intensos amigos de Diane, quien invita a sus padres a conocer a Sam, su futuro yerno, horas después de su primera cita.

Frasier queda devastado cuando se entera de que su erudito mentor ha estado saliendo con Carla, quien también tiene su propia sorpresa.

Los chicos llevan a Frasier a una cacería de 'agachadizas' en el bosque después de que Diane les pide que incluyan al psicólogo en sus actividades masculinas.

Sam regresa al montículo para un juego benéfico de softbol contra las conejitas de Playboy, pero su espíritu competitivo arruina el día en que las poncha a todas.

Sam y el entrenador están tomando el mismo curso nocturno de geografía, pero mientras el entrenador estudia, Sam sale con la maestra.

Norm es arrestado cuando termina la ruta para Cliff enfermo, pero Cliff se niega a respaldar la explicación de Norm a las autoridades.

Sam corre el riesgo de perder el título ante un viejo amigo debido a una apuesta de que se casaría con Jacqueline Bissett antes de cierta fecha.

Sam enfrenta el desafío definitivo a sus habilidades como animal macho; una reportera que ha estado investigando la escena de los solteros de Boston y ha escuchado cada línea del libro.

Después de que su segunda esposa, Loretta, lo echa, el exmarido de Carla, Nick Tortelli, llega a Cheers y le pide a Carla que lo acepte de regreso.

Norm es ascendido a hombre hacha de la empresa debido a su estilo único para dejar ir a la gente.

Diane anuncia que dejará Cheers para acompañar a Frasier a Italia y Sam le organiza una fiesta de despedida.

Carla reúne a sus antiguos compañeros de la escuela St. Clete's School for Wayward Girls para planear venganza contra su ex sádico director, a quien ve bebiendo en Cheers.

Frasier le propone matrimonio a Diane mientras están en Italia y ella hace una llamada de emergencia a Sam, con la esperanza de que él la convenza de no hacerlo.