Az edző megkéri Diane-t, hogy térjen vissza Cheersbe az önként vállalt "vakációjáról", hogy segítsen Samnek, aki leesett a szekérről.

Frasier tanácsot kér Samtől Diane-nel való bensőségesebb kapcsolatával kapcsolatban, Cliff pedig elbújik egy bosszúszomjas postai alkalmazott elől.

Sam bonyolult történetet talál ki, hogy elmagyarázza, hogyan lőtték le a hátsó végén, nem akarva mindenkinek elmondani a valódi okot - egy féltékeny férj lőtt rá.

Sam bonyolult történetet talál ki, hogy elmagyarázza, hogyan lőtték le a hátsó végén, nem akarva mindenkinek elmondani a valódi okot - egy féltékeny férj lőtt rá.

Coach beleszeret egy nőbe, aki kidobja őt, miután megnyert egy nagy lottót, miközben Sam összecsap a lányával.

Coach beleszeret egy nőbe, aki kidobja őt, miután megnyert egy nagy lottót, miközben Sam összecsap a lányával.

Nick visszatér, és követeli Carlától a házassági vagyon igazságosabb megosztását: nevezetesen azt, hogy ő kapja meg az egyik gyermekük felügyeleti jogát, amibe Carla beleegyezik.

Diane rejtélyes allergiás reakciót szenved, miután összeköltözött Frasier-vel.

Diane rejtélyes allergiás reakciót szenved, miután összeköltözött Frasier-vel.

Norm tudomást szerez saját halandóságáról, és úgy dönt, hogy mindent bedob, és elindul Bora Bora felé.

Sam találkozik Diane egyik intenzív barátjával, aki a szüleivel találkozik Sammel, leendő vejükkel, órákkal az első randevújuk után.

Frasier le van sújtva, amikor megtudja, hogy tanult mentora Carlával randizik, akinek szintén van egy kis meglepetése.

A srácok elviszik Frasier-t egy "snipe" vadászatra az erdőbe, miután Diane megkéri őket, hogy vonják be a pszichológust férfias törekvéseikbe.

Sam visszatér a dombra egy jótékonysági softball meccsre a Playboy nyuszik ellen, de versenyszelleme tönkreteszi a napot, amikor mindannyiukat kiüti.

Sam és az edző ugyanazt az éjszakai iskolai földrajztanfolyamot végzik, de amíg Coach tanul, Sam randevúzik a tanárral.

Normot letartóztatják, amikor befejezi a beteg Cliff útját, de Cliff nem hajlandó alátámasztani Norm magyarázatát a hatóságoknak.

Sam elveszíti a bárt egy régi barátjával szemben, mert fogadást kötött, hogy egy bizonyos dátum előtt feleségül veszi Jacqueline Bissettet.

Samnek szembe kell néznie a legnagyobb kihívással, hogy hím állatként milyen képességekkel rendelkezik; egy riporternő, aki a bostoni szinglik jelenetét vizsgálta, és a könyv minden sorát hallotta.

Miután második felesége, Loretta kirúgja, Carla volt férje, Nick Tortelli eljön a Cheershez, és arra kéri Carlát, hogy vegye vissza.

Normot előléptetik a cég csatabárdjává, mert egyedi stílusa van az emberek elengedésére.

Diane bejelenti, hogy elhagyja a Cheers-t, hogy elkísérje Frasier-t Olaszországba, Sam pedig bulit rendez neki.

Carla ragaszkodik hozzá, hogy Sam egy idősebb nőt béreljen fel Diane helyére, de nem számol Sam vonzalmával a nő lánya iránt.

Carla összehívja egykori osztálytársait a St. Clete's School for Wayward Girls-ből, hogy bosszút forraljanak egykori szadista igazgatójukon, akit a Cheers-ben lát inni.

Frasier megkéri Diane kezét, amíg Olaszországban vannak, ő pedig segélyhívást intéz Samhez, remélve, hogy lebeszéli róla.