Sumner's Return (1983)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sumnerův návrat |
|
| Overview |
Dianin bývalý intelektuální snoubenec se vrací, aby ji získal zpět, a přivádí Sama k záchvatu úzkosti, když se mu snaží vyrovnat četbou Tolstého. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sumner's Return |
|
| Overview |
Diane's intellectual former fiance returns to reclaim her and puts Sam into an anxiety attack when he tries to measure up by reading Tolstoy. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krieg und Frieden |
|
| Overview |
Diane will, dass Sam zu einem Abendessen mit ihrem Ex-Verlobten mitkommt. Bei dem Verflossenen handelt es sich um einen Literaturprofessor. Sam versucht, seine Bildungslücken durch die Lektüre von Tolstojs „Krieg und Frieden“ wettzumachen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סאמר חוזר |
|
| Overview |
שנה לאחר שזנח את דיאן לאנחות וחזר לאישתו, שב פרופסור סאמנר לבר, בטענה שאינו יכול לחיות עם הידיעה שדיאן שונאת אותו. הוא מצליח להשפיע עליה לצאת איתו ועם אישתו לארוחה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Summer visszatér |
|
| Overview |
Diane értelmiségi volt vőlegénye visszatér, hogy visszaszerezze őt, és Samet szorongásos rohamba sodorja, amikor Tolsztoj olvasásával próbál megfelelni. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il ritorno di Sumner |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vuelta de Summer |
|
| Overview |
El ex novio intelectual de Diane regresa para reclamarla y pone a Sam en un ataque de ansiedad cuando intenta medirse leyendo a Tolstoy. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|