Coachův starý přítel zemřel a Coach se rozhodne uspořádat v baru vzpomínkovou akci na jeho památku a pozve všechny své staré přátele. Pak ale Coach zjistí, že se jeho zesnulý přítel pustil do jeho zesnulé ženy.

An old friend of Coach has died and Coach decides to hold a memorial to him in the bar, inviting all their old friends. But then Coach discovers his late friend made a pass at his late wife.

Ein Baseball-Freund von Coach ist gestorben. Diane bringt Coach auf die Idee, im Cheers eine Trauerfeier mit den alten Sportkameraden zu veranstalten. Während der Feier stellt sich heraus, dass der Verstorbene gar kein so fairer Sportsmann war.

המאמן אבל על חבר שמת, אך האבל הופך לכעס כאשר נודע לו כי המת ניסה להתחיל עם אשתו. דיאן מנסה לשכך את הכעס בעזרת משחק תפקידים.

Coach egyik régi barátja meghalt, és Coach úgy dönt, hogy emlékművet tart neki a bárban, meghívva az összes régi barátjukat. De aztán Coach rájön, hogy néhai barátja passzolt néhai feleségének.

Un viejo amigo de El Entrenador muere y decide hacerle un memorial en el bar, invitando a todos sus viejos amigos. Pero luego el entrenador descubre que su amigo fallecido tuvo encuentros con su difunta esposa.