Coach is conned into buying an old scale which also prints out fortunes, and the Cheers gang each see their fortunes - except for Diane, who thinks it is all a load of rubbish. Meanwhile, Norm and Vera make progress in their relationship.

Coachot ráveszik, hogy vásároljon egy régi mérleget, amely vagyonokat is kinyomtat, és a Cheers banda mindegyike látja a szerencséjét - kivéve Diane-t, aki azt hiszi, hogy az egész egy rakás szemét. Eközben Norm és Vera előrehaladnak a kapcsolatukban.

המאמן מביא מכונה שחוזה את העתיד. כולם מתמכרים אליה, חוץ מדיאן הספקנית. היא משנה את דעתה לאחר שהמכונה חוזה את עתידה.

El entrenador se ve obligado a comprar una báscula vieja que también imprime fortunas. Cada uno de la pandilla de Cheers ve con ella su fortuna, a excepción de Diane, que piensa que es todo un montón de basura. Mientras tanto, Norm y Vera progresan en su relación.

Der Coach hat eine alte Waage für das Cheers gekauft. Das antike Ding verrät nicht nur das Körpergewicht, sondern kann auch die Zukunft voraus sagen. Das sorgt für reichlich Turbulenzen. Besonders die abergläubische Carla ist tief beeindruckt.

Trenér je podveden, aby si koupil starou váhu, která také tiskne osudy, a parta Cheersových vidí své osudy - kromě Diany, která si myslí, že je to celé nesmysl. Mezitím Norm a Vera dělají pokroky ve svém vztahu.