A törzsvendég banda nehezen hiszi el Sam és Diane románcát, amit Diane is oszt, aki mindössze öt perc után kidobja Samet a lakásából.

Carla szülési szabadságra megy, és állítólag félénk és ártatlan nővére helyettesíti.

Diane dühös a célzás miatt, hogy sehol máshol nem tud munkát vállalni, csak Cheers-t, ezért jobb pozícióba távozik, Norm pedig elhagyja Verát.

Andy, az ex-szélhámos, akit Sam kötött Diane vakrandijának, visszatér a Cheersbe, hogy megmutassa színészi képességeit.

Diane értelmiségi volt vőlegénye visszatér, hogy visszaszerezze őt, és Samet szorongásos rohamba sodorja, amikor Tolsztoj olvasásával próbál megfelelni.

Carla elutasítja a férfit, aki romantikusan érdeklődik iránta, mert meg van győződve arról, hogy valami "végzetes hibával" kell rendelkeznie ahhoz, hogy vonzónak találja.

Sam régi haverja, Dave Richards fogad Samnek, hogy 24 órán belül megszakíthatja Diane-nel való románcát, és biztosnak tűnik, amikor Diane megtudja, hogy még mindig megvan a kis fekete könyve.

Az edző rabszolga sofőrré válik, amikor a Little League csapatát irányítja.

Sam és Diane dolgozni mennek, miután Dick Cavett felveti, hogy Sam önéletrajza elkelhet, és Norm szembeszáll Vera régi lángjával, aki újra érdeklődik iránta.

Sam véletlenül elmondja Diane-nek, hogy szereti őt, és mélyen beleküldi a kapcsolatuk önelemző elemzésébe.

Diane először hitetlenkedik, majd dühös, amikor nyilvánvalóvá válik, hogy Sam és régi iskolai cimborája nagyon vonzónak találják egymást.

Carla nem akar magányosnak és randevúmentesnek tűnni, miközben exférje, Nick esküvőjére megy a szőke bimbo Lorettához, ezért megkéri Samet, hogy kísérje el.

Sam sajnálja, hogy megkérte Normot, hogy fizesse meg az adóját, amikor a munkanélküli könyvelő öt számjegyű visszatérítéssel áll elő.

Sam és Diane szeretnének egy kis időt egyedül tölteni, de a magányos edző folyamatosan csatlakozik hozzájuk, és nem veszi észre, hogy elrontja a dolgokat. Ahelyett, hogy megbántanák az érzéseit azzal, hogy megkérik, ne zavarja őket, Sam és Diane úgy döntenek, hogy összehozzák őt egy nővel, hogy darabokban maradjanak.

Cliff mindent tudó hozzáállása végül harcba keveredik egy másik pártfogóval.

Coachot ráveszik, hogy vásároljon egy régi mérleget, amely vagyonokat is kinyomtat, és a Cheers banda mindegyike látja a szerencséjét - kivéve Diane-t, aki azt hiszi, hogy az egész egy rakás szemét. Eközben Norm és Vera előrehaladnak a kapcsolatukban.

Sam hazudik Diane-nek arról a hétvégéről, amit hónyuszik üldözésére tervezett Vermontban.

Coach egyik régi barátja meghalt, és Coach úgy dönt, hogy emlékművet tart neki a bárban, meghívva az összes régi barátjukat. De aztán Coach rájön, hogy néhai barátja passzolt néhai feleségének.

A törzsvendégek arra kényszerítik Normot, hogy vonzó új ügyfelet keressen, aki úgy tűnik, érdeklődik iránta.

Sam megrendeli Diane portréját egy olyan ellenszenves művésztől, aki hamarosan megtiltja Diane-nek, hogy továbbra is pózoljon neki, amit Diane nem fogad el.

Sam megrendeli Diane portréját egy olyan ellenszenves művésztől, aki hamarosan megtiltja Diane-nek, hogy továbbra is pózoljon neki, amit Diane nem fogad el.