La pandilla habitual encuentra que el romance de Sam y Diane es difícil de creer, una visión aparentemente compartida por Diane, quien arroja a Sam fuera de su apartamento después de solo cinco minutos.

Carla se va de licencia por maternidad y es reemplazada por su supuestamente tímida e inocente hermana.

Diane, enojada por la implicación de que no podía tener un trabajo en otro lugar que no fuera Cheers, se va para una mejor posición y Norm deja a Vera.

Andy, el hombre al que Sam pagó para salir con Diane en una cita a ciegas, regresa a Cheers para mostrar su habilidad como actor.

El ex novio intelectual de Diane regresa para reclamarla y pone a Sam en un ataque de ansiedad cuando intenta medirse leyendo a Tolstoy.

Carla rechaza a un hombre interesado en ella románticamente, convencido de que debe tener algún "defecto fatal" para encontrarla atractiva.

El viejo amigo de Sam, Dave Richards, le apuesta a Sam que puede romper su romance con Diane en 24 horas y parece algo seguro cuando Diane se entera de que todavía tiene su pequeño libro negro.

El entrenador se convierte en un conductor esclavo cuando es puesto a cargo del equipo de la Liga Pequeña.

Sam y Diane se ponen al trabajo después de que Dick Cavett sugiriera que la autobiografía de Sam podría venderse.

Sam casualmente le dice a Diane que la ama y le provoca un análisis profundamente introspectivo de su relación.

Diane al principio es incrédula y luego furiosa cuando se vuelve evidente que Sam y su amiga de la vieja escuela se encuentran muy atractivos mutuamente.

Como no quiere parecer solitaria y sin pareja mientras va a la ceremonia nupcial de su ex marido, Nick, a la rubia bretita Loretta, Carla le pide a Sam que la acompañe.

Sam se arrepiente de pedirle a Norm que haga sus impuestos cuando el contable desempleado obtiene una devolución de cinco cifras.

Sam y Diane quieren pasar un tiempo solos juntos, pero el solitario entrenador sigue uniéndose a ellos, sin darse cuenta de que está echando a perder su relación. En lugar de herir sus sentimientos al pedirle que no los moleste, Sam y Diane deciden juntarlo con una mujer para que los dejen en paz.

La actitud de sabelotodo de Cliff finalmente lo lleva a una pelea.

El entrenador se ve obligado a comprar una báscula vieja que también imprime fortunas. Cada uno de la pandilla de Cheers ve con ella su fortuna, a excepción de Diane, que piensa que es todo un montón de basura. Mientras tanto, Norm y Vera progresan en su relación.

Sam le miente a Diane sobre el fin de semana que ha planeado persiguiendo conejos de nieve en Vermont.

Un viejo amigo de El Entrenador muere y decide hacerle un memorial en el bar, invitando a todos sus viejos amigos. Pero luego el entrenador descubre que su amigo fallecido tuvo encuentros con su difunta esposa.

Los habituales de Cheers animan a Norm a salir con una nueva clienta muy atractiva que parece estar interesada en él.

Sam encarga un retrato de Diane de un artista tan detestable que pronto le prohibe a Diane seguir posando para él.

Sam encarga un retrato de Diane de un artista tan detestable que pronto le prohibe a Diane seguir posando para él.