Běžná parta považuje románek Sama a Diane za těžko uvěřitelný, což zřejmě sdílí i Diane, která Sama vyhodí ze svého bytu už po pěti minutách.

Carla odchází na mateřskou dovolenou a nahrazuje ji její údajně plachá a nevinná sestra.

Diane, rozzlobená narážkou, že si nedokáže udržet práci nikde jinde než v Cheers, odchází na lepší místo a Norm opouští Veru.

Andy, bývalý trestanec, kterého Sam dohodil Diane jako rande naslepo, se vrací do Cheers, aby předvedl své herecké schopnosti.

Dianin bývalý intelektuální snoubenec se vrací, aby ji získal zpět, a přivádí Sama k záchvatu úzkosti, když se mu snaží vyrovnat četbou Tolstého.

Carla odmítá muže, který se o ni zajímá z milostných důvodů, protože je přesvědčena, že musí mít nějakou "osudovou vadu", aby ji považoval za přitažlivou.

Samův starý kamarád Dave Richards se vsadí se Samem, že dokáže rozbít jeho románek s Diane do 24 hodin, a vypadá to, že je to jisté, když se Diane dozví, že má stále svou malou černou knížku.

Trenér se stane otrokářem, když je pověřen vedením týmu malé ligy.

Sam a Diane jdou do práce poté, co Dick Cavett navrhne, že by se Samova autobiografie mohla prodávat, a Norm se střetne s dávnou Verinou láskou, která se o ni znovu zajímá.

Sam Dianě nenuceně řekne, že ji miluje, a pošle ji do hluboké introspektivní analýzy jejich vztahu.

Diane je nejprve nedůvěřivá a pak rozzuřená, když vyjde najevo, že Sam a její bývalá spolužačka se navzájem velmi přitahují.

Carla nechce vypadat osaměle a bez partnera, zatímco jde na svatební obřad svého bývalého manžela Nicka s blondýnkou Lorettou, a proto požádá Sama, aby ji doprovodil.

Sam lituje, že požádal Norma, aby mu udělal daně, když mu účetní bez práce vrátí pětimístnou částku.

Sam a Diane chtějí strávit nějaký čas o samotě, ale osamělý trenér se k nim stále připojuje, aniž by si uvědomoval, že jim to kazí. Než aby ho ranili tím, že ho požádají, aby je neobtěžoval, rozhodnou se Sam a Diane, že mu dohodí nějakou ženu, aby zůstali sami.

Cliffův vševědoucí přístup ho nakonec přivede do sporu s jiným patronem.

Trenér je podveden, aby si koupil starou váhu, která také tiskne osudy, a parta Cheersových vidí své osudy - kromě Diany, která si myslí, že je to celé nesmysl. Mezitím Norm a Vera dělají pokroky ve svém vztahu.

Sam lže Dianě o víkendu, který si naplánoval na honbu za sněžnými králíky ve Vermontu.

Coachův starý přítel zemřel a Coach se rozhodne uspořádat v baru vzpomínkovou akci na jeho památku a pozve všechny své staré přátele. Pak ale Coach zjistí, že se jeho zesnulý přítel pustil do jeho zesnulé ženy.

Stálí zákazníci tlačí Norma do pronásledování nové atraktivní klientky, která se o něj zřejmě zajímá.

Sam si objedná Dianin portrét u umělce, který je tak protivný, že brzy zakáže Dianě, aby mu dál pózovala, což Diane nepřijme.

Sam si objedná Dianin portrét u umělce, který je tak protivný, že brzy zakáže Dianě, aby mu dál pózovala, což Diane nepřijme.