Where There's a Will... (1983)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kde je vůle? |
|
Overview |
Sam nechá umírajícího muže obsluhovat bar jen tak pro zábavu, ale ten odkáže návštěvníkům baru 100 000 dolarů v závěti z papírového ubrousku. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Where There's a Will... |
|
Overview |
Sam lets a dying man tend bar just for fun, but the man leaves the bar patrons $100,000 in a paper napkin will. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kramers letzter Wille |
|
Overview |
Mr. Malcolm Kramer hat nur noch ein halbes Jahr zu leben. Mike lässt den Mann als Barkeeper arbeiten. Der fühlt sich so wohl im Cheers, dass er den Stammgästen 100.000 Dollar vermachen will. Daraufhin bricht Chaos aus. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הצוואה |
|
Overview |
אדם שנהנה בחברת יושבי הבר, מודיע להם כי החליט להוריש להם סכום כסף גדול. במקום מתפתח ויכוח קשה כיצד לחלק את הסכום. תפקיד אורח: ג'ורג' גיינס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A végrendelet |
|
Overview |
Sam hagyja, hogy egy haldokló férfi csak szórakozásból bárba járjon, de a férfi 100 000 dollárt hagy a bárban egy papírszalvéta végrendeletben. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il testamento |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El testamento |
|
Overview |
Sam deja que un hombre agonizante barra el bar solo por diversión, pero el hombre deja a los clientes del bar 100,000 dólares en una servilleta de papel. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|