Sam a Rebecca se každý zvlášť obracejí na doktora Cranea, aby jim pomohl počít dítě.

Frasier vezme kluky na výlet, aby znovu objevili "vnitřního muže", zatímco děvčata objeví Carlina bratrance Frankieho, když zaskakuje v baru.

Carla se zdráhá přijmout křišťálovou kouli, kterou jí předala věštkyně na odpočinku, madam Lazora.

Norm se stane stálým hostem, když si při malování u Cranesových poraní záda.

Cliffova přítelkyně a matka si okamžitě padnou do oka, zatímco Rebecca se snaží Sama nalákat na zmrzlé prádlo pro plodnost.

Sam a Rebecca začnou pochybovat o svém odhodlání stát se rodiči poté, co se postarají o Carlinu divokou partu, a Cliff se uchází o práci režiséra Woodyho videoprojektu pro rodiče doma.

Sam si možná naposledy vystřelil, když se ukáže, že jeho halloweenský trik mohl zabít jeho dávného nepřítele Garyho.

Sam se rozčílí, když Carla od pomsty odbočí k románku s věčným nepřítelem Johnem Hillem.

Woody chce Kelly požádat o ruku, ale přednost má Henri a jeho končící vízum.

Frasier musí sepsat závěť, zatímco Sam se připravuje na špatné zprávy od Rebečina lékaře pro léčbu neplodnosti.

Sam a Rebecca během víkendu věnovaného výrobě dětí popustí uzdu své fantazii a vymýšlejí různé verze svých budoucích potomků.

Cliff a Norm pomáhají Frasierově svépomocné skupině s nízkým sebevědomím, aby si skutečně pomohli, a Woody stříhá Samovi vlasy.

Woodyho mimoškolní práce hrobníka sice zaplatí Kellyin zásnubní prsten, ale zároveň ohrozí jeho první setkání s její babičkou.

Sam najde způsob, jak se Johnu Hillovi pomstít. Jeden z Carliných synů se rozhodne stát knězem.

Bostonské vystoupení dětské zpěvačky Nanny Gee na Frederickovy narozeniny osvětlí Frasierovu minulost, když Lilith a barmani zjistí, že Nanny je Frasierova první žena! Frasier se o této skutečnosti zapomněl Lilith zmínit, a když Nanny dorazí do Cheers, brzy se s Lilith pustí do kočičího souboje!

Woodyho sestřenice se zamiluje do Rebeccy a Cliff je velmi nespokojený s novými poštovními uniformami.

Rebecca trvá na tom, že bar zvládne, zatímco zbytek party hraje poker, a pak se dozví, že jim propadla licence na prodej alkoholu.

Parta se snaží vrátit Woodyho po dovolené v Londýně s Kelly a jejími penězi zpět na zem.

Frasier chce, aby se Lilith postavila své panovačné matce, a Rebecca chce, aby Sam donutil Norma zaplatit jeho účet v baru.

Sam uvažuje o návratu k baseballu, ale když si jde zahrát několik zápasů, zjistí, že většina hráčů je mnohem mladší a nevyzrálejší než on. Chovají se stejně jako kdysi on a Sam si myslí, že ho takové chování už nebaví. Mezitím v Bostonu Frasier ztratí Lilithinu oblíbenou laboratorní krysu a snaží se sehnat identickou, než se vrátí.

Rebecca se těší na svou lásku ze střední školy, aniž by si uvědomovala změny v jeho životě, a Sam zakládá podpůrnou skupinu pro majitele ukradených corvett.

Nový majitel hospody Gary's Olde Towne Tavern postrádá smysl pro humor a na nejnovější žertík Cheers reaguje špatně.

Norm řekne Cliffovi malou bílou lež o tom, že Carson použil Cliffův materiál v Tonight Show, a pak toho lituje, když Cliff přijde se dvěma lístky do Burbanku. Mezitím Sam a Woody instalují satelitní anténu v Cheers.

Svatba Woodyho a Kelly se před obřadem i během něj potýká s několika vtipnými překážkami, včetně Samova flirtu s německým hostem, z něhož se vyklube ženatý, kněz umírá a Kellyin strýc Roger musí obřad vykonat - ale jen když je opilý, Rebecca musí po urážce kuchyňského personálu ledovat dort a Lilith musí zpívat hostům, aby se oni i Woody a Kelly nedozvěděli, jaké katastrofy se dějí v zákulisí.