Die Erbsenzähler (1991)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 19
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Erbsenzähler |
|
| Overview |
Sam, Woody, Norm und Cliff finden keine Ruhe. Sie beschäftigen sich mit der weltbewegenden Frage, mit wieviel Bolzen die Spielarena der lokalen Basketballmannschaft verschraubt ist. Deshalb brechen die vier nachts in die Halle ein und zählen nach. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Where Have All the Floorboards Gone? |
|
| Overview |
The gang feels responsible when the Celtics' Kevin McHale goes into a slump after becoming obsessed with the number of bolts in the floor of Boston Garden. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Where Have All the Floorboards Gone? |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nos falta un tornillo |
|
| Overview |
La pandilla se siente responsable cuando Kevin McHale de los Celtics cae en una depresión después de obsesionarse con la cantidad de tornillos en el piso del Boston Garden. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Řekni, kde ty šrouby sou |
|
| Overview |
Parta se cítí zodpovědná, když se Kevin McHale z Celtics dostane do krize poté, co je posedlý počtem šroubů v podlaze Boston Garden. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Csavaros kérdés |
|
| Overview |
A banda felelősnek érzi magát, amikor a Celtics játékosa, Kevin McHale összeomlik, miután megszállottja lett a Boston Garden padlójában lévő csavarok számának. |
|