Showdown (1) (1983)
← Назад към епизода
Преводи 19
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Showdown (1) |
|
| Overview |
Diane's fascination with Sam's older brother brings their long simmering relationship to a boil when the sibling asks Diane to go to Paris with him. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Halbgott als Bruder |
|
| Overview |
Sams Bruder Derek kommt auf Besuch ins Cheers. Er ist derjenige von beiden, der immer alles besser konnte. Folgerichtig hat er auch Diane sofort um den Finger gewickelt. |
|
Датски (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נקודת מפנה, חלק א' |
|
| Overview |
דרק, אחיו של סאם, כובש את כל אנשי הבר. דיאן מקווה כי קנאתו באחיו תגרום לסאם להתוודות על רגשותיו, אך העניינים מסתבכים כשדרק מציע לה לטוס עמו. אורח: ג'ורג' בול. |
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Desapareceres (1ª Parte) |
|
| Overview |
Derek, el hermano de Sam, aparece en Cheers, e inmediatamente impresiona a todo el mundo, y muy especialmente a Diana. Diana sigue saliendo con Derek, y Sam se refugia en una vida social cada vez más activa para así poder olvidarse de ella. |
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La resa dei conti (Parte 1) |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Словашки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Derek - 1. rész |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kdo s koho, část první |
|
| Overview |
Dianina fascinace Samovým starším bratrem přivede jejich dlouho doutnající vztah k varu, když sourozenec požádá Dianu, aby s ním odjela do Paříže. |
|
Шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|