Sam boldog, hogy Diane pszichológiai szakdolgozatának alanya lehet, amíg meg nem tanulja, hogy pontosan mi is a Don Juan-szindróma.

Cliff ráveszi a vonakodó Normot, hogy csatlakozzon a páholyához, Sam pedig azt hiszi, Diane azért talált ki egy udvarlót, hogy féltékennyé tegye.

Woody beleássa magát Sam legendás fekete könyvébe, hogy randevút találjon, hogy lenyűgözze egykori barátnőjét, aki Cheersbe jön, hogy bemutassa vőlegényét.

Frasier és Lilith meghívják Samet és Diane-t vacsorára, hogy megünnepeljék együttélésük első hetét. De a dolgok rosszra fordulnak, amikor Lilith megtudja, hogy Frasier és Diane eljegyezték egymást, és bezárkózik a fürdőszobába. Aztán Sam és Diane is vitába keverednek. Eközben Cliff beleegyezik, hogy vigyáz Carla gyerekeire.

A banda megpróbálja megnyugtatni az ideges Mr. és Mrs. Boydot Indianában, hogy Woody jól van, és csodálatos barátai vannak Bostonban, hogy házi filmet készítenek egy átlagos napról a Cheersben.

Diane-t kísértik annak a párnak az emlékei, akik hosszú és boldog életet éltek együtt abban a házban, amelyet Sammel vásároltak.

Cliff segít barátnőjének javítani a megjelenésén, majd megbánja, amikor mindenféle ütni kezd rá, beleértve Samet is.

Woody megpróbálja meggyőzni a barátait, hogy kapott egy kis szerepet a Spenser: For Hire című filmben, és Cliff és Norm veszekednek egy csimpánzzal kapcsolatos gyakorlati vicc miatt.

Rebecca azt hiszi, hogy végre rálőtt Evan Drake-re, amikor meghívja őt és Samet egy hétvégére a jachtjára.

Lilith és Rebecca tinédzserkori álompartit rendeznek, hogy felvidítsák Carlát, miután megtudja, hogy hamarosan nagymama lesz.

Rebecca azzal ijesztgeti Samet, hogy ezentúl csak olyan férfiakkal randizik, akik előre tudják vinni a karrierjét, majd találkozik a tavasznál fiatalabb új főnökével.

Sam Mexikóba megy, hogy új bárt nyisson a cég számára, megfosztva Rebeccát "vőlegényétől" és az egyetlen védelmétől a baba főnökének házassági ajánlatával szemben.

Cliff drasztikusan megváltoztatja személyiségét, miután senki sem látogatja meg a bárból vakbélgyulladással járó kórházi tartózkodása alatt.

Lilith meggyőzi Frasier-t, hogy adjon fel mindent, ami városi, és költözzön vele egy vadonban lévő kabinba.

Woody gazdag barátnője nem értékeli teljesen az olcsó, de szívből jövő születésnapi ajándékot, és Rebecca átalakítja magát, hogy előmozdítsa karrierlehetőségeit.

Rebecca arra készül, hogy első éjszakáját Robin Colcorddal töltse, míg Sam megteszi az első lépést afelé, hogy újra övé legyen a bár.

Rebecca egy tökéletesen romantikus napról álmodik Robinnal. Robin viszont egy sor kamaszos kihívásra merte Samet.

Rebecca és Sam vegyes érzelmekkel néznek szembe azzal a ténnyel, hogy Robin Colcordot, miután megkérte Rebecca kezét, letartóztatják bennfentes kereskedelem miatt, a Cheers egykori és jövőbeli tulajdonosa által szolgáltatott információk alapján.

Meghitt találkozásuk után Rebecca elhatározza, hogy tagadja, hogy ez valaha is megtörtént, a bárban lévő bandának, Robinnak és önmagának.

Sam felvesz egy új bárigazgatót, aki úgy tűnik, mindenkinek tetszik, majd megtudja, hogy Rebecca milyen mélyre süllyedt az új munka keresésében.

Rebecca új célt tűz ki maga elé, és azzal kezdi, hogy hízeleg John Hillnek, hogy megszerezze a bárpultot.

Sam és Rebecca szabadjára engedik a fantáziájukat a babakészítéssel töltött hétvégén, és jövőbeli utódaik különböző verzióit álmodják meg.