Jax lässt sich für Bobbys Rückkehr scheinbar auf einen Deal mit Marks ein. Juice plant derweil den Mord an Lin, und Jarry erfährt von Gemmas falschen Anschuldigungen.

俱乐部内部成员收拾起悲痛情绪，与总堂口发生冲突。

俱樂部內部成員收拾起悲痛情緒，與總堂口發生衝突。

俱樂部內部成員收拾起悲痛情緒，與總堂口發生衝突。

잭스는 바비의 귀환에 대해 마크스와 협상한다. 주스는 린을 제거하기로 한다. 제리는 젬마가 허위 사실에 대해 고소한 것을 알게 된다.

Den stadig mere ustabile situation med August Marks truer med at komme yderligere ud af kontrol, men Jax arbejder på en plan, han håber vil løse alle klubbens problemer.

El club trata con un conflicto interno.

Tandis que Jax négocie le retour de Bobby avec Marks, Juice planifie le meurtre de Lin, et Jarry découvre la fausse accusation de Gemma.

Jax et Marks entament des négociations pour la libération de Bobby mais les conséquences risquent d'en être mortelles. Pour arriver à ses fins, Jax revoit sa stratégie face à Marks et explique à Grant qu'il va utiliser la vidéo du pasteur comme moyen de pression. Cependant la confiance de Grant à l´égard du chef de SAMCRO est largement entamée : Les récents choix de Jax se sont tous révélés désastreux !

Όσο ο Τζαξ διαπραγματεύεται με τον Μαρκς για την επιστροφή του Μπόμπι, ο Τζους σχεδιάζει να σκοτώσει τον Λιν κι η Τζάρι μαθαίνει ότι η Τζέμα είπε ψέματα.

המועדון מבצע כמה החלטות קריטיות כדי להחזיר את אחד מחבריהם ומתמודד עם תוצאות שמשפיעות על כולם.

De club moet omgaan met diverse uitdagingen, zowel intern als bedreigingen van buitenaf.

The club deals with heartache internally and conflict with the organization at large.

Il club è alle prese con sofferenze interne e conflitti con l’organizzazione nel suo complesso.

Jax negocjuje z Marksem odzyskanie Bobby’ego. Juice planuje zabójstwo Lina, a Jarry zdaje sobie sprawę z tego, że Gemma dopuściła się fałszywego oskarżenia.

O clube lida com um conflito interno.

Jax negociază cu Marks pentru a asigura revenirea lui Bobby, Juice plănuiește să-l ucidă pe Lin, iar Jarry află că Gemma a făcut acuzații nefondate.

Желая защитить своих детей, Джекс Теллер отправляет их вместе с Венди в загородный дом. Грант, видя как ухудшается ситуация с Августом Марксом, пытается сбежать. Джемма дает Джарри показания против члена банды Лина - Криса Дана, однако их разговор заканчивается потасовкой. Позже, Альтея, получает информацию, которая может кардинально повлиять на ход расследования. Планы Шустрого-на грани провала. Тайлеру удаётся устроить Джексу переговоры с Марксом, во время которых Август выдвигает новые условия, на которых он будет готов отпустить Бобби. Не полагаясь на честность Маркса, "Сыны анархии" готовят "план Б".

Kulüp içeride yürek sızısıyla boğuşurken geniş çerçevede de organizasyonda çatışmalar yaşanır.