With the search for a missing member at a standstill, focus shifts to flushing out an internal rat.

Efter en række tilbageslag, som klubben har lidt på det seneste, begynder Jax, besat af hævn, at tvivle på sine evner som præsident for Sons of Anarchy.

Alors que le SAMCRO tente de se débarrasser d'un traître, Juice demande à être protégé et Jury accuse Jax de négliger la volonté de son père.

Les choses se compliquent pour Jax et son gang : August Marks a enlevé Bobby pour le torturer et bénéficie de renforts militaires importants. Jax accuse le coup mais se voit encouragé et rassuré par Chibs. Le club doit continuer d'avancer ! Ils enquêtent sur la taupe qui a balancé le club à Lin. Les difficultés s'amoncèlent quand Gemma, prévenue d'un incident, se précipite à l'école de ses petits-fils. Ils sont menacés.

החיפושים אחר בובי נמשכים. במקביל, חברי המועדון מנסים לחשוף את הבוגד בקרבם.

Terwijl de zoektocht naar een vermiste kameraad doorgaat, moet men ook op zoek naar een verrader binnen de groep.

샘크로가 반역자들을 쫓아내려 하는 사이 주스는 보호 구치를 요청하고, 주리는 잭스가 클럽을 아버지의 바람과 완전히 반대로 만들었다고 비난한다.

Während SAMCRO einen Verräter beseitigen möchte, bittet Juice um Schutzhaft. Jury wirft Jax vor, den Club in das genaue Feindbild seines Vaters zu verwandeln.

Ενώ οι Γιοι αναζητούν τον προδότη, ο Τζους ζητάει προστασία κι ο Τζούρι κατηγορεί τον Τζαξ πως έκανε τη λέσχη ό,τι ακριβώς μισούσε ο πατέρας του.

A SAMCRO procura por um dos seus colegas, que está desaparecido, o que leva todos a acreditarem que existe um traidor no grupo.

SAMCRO próbuje znaleźć wtyczkę, Juice występuje o ochronę, a Jury oskarża Jaxa, że za jego sprawą klub stał się wszystkim tym, czego nienawidził jego ojciec.

SAMCRO încearcă să găsească trădătorul, Juice cere protecție, iar Jury îl acuză pe Jax că a nesocotit viziunea tatălui său în ceea ce privește clubul.

"Сыны Анархии" срочно обдумывают, как выручить своего собрата, попавшего в лапы Августа Маркса. Джекс Теллер терзается чувством вины, но Пыр уговаривает его не отступать от своих целей. Бобби, тем временем, демонстрирует невероятную стойкость под пытками. Жалобы учителей на агрессивное поведение маленького Авеля в школе заставляют Венди и Джемму забеспокоиться. Джекс выясняет, кто выдал китайцам планы клуба, и это известие повергает его в шок. Шустрый пытается заключить сделку со следствием. Август бросает Джексу новый вызов.

Il club si focalizza nel cercare di stanare una talpa mentre la ricerca di un Sons scomparso è ad un punto morto.

Kayıp bir üyenin arayışı duraklamışken dikkatler içerideki köstebeğin bulunmasına çevrilir.

随着寻找失踪成员的行动陷入僵局，众人的注意力转移到清除内鬼上来。

隨著尋找失蹤成員的行動陷入僵局，眾人的注意力轉移到清除內鬼。

La busquedad de uno de los miembros de SAMCRO desaparecido conduce a todos a creer que hay un traidor en el grupo.