塔拉死后，贾克斯将复仇视为俱乐部的首要任务。

塔拉死後，賈克斯將復仇視為俱樂部的首要任務。

塔拉死後，賈克斯將復仇視為俱樂部的首要任務。

Nach Jax' Entlassung aus dem Gefängnis erklärt er Rache zur obersten Priorität des Clubs. Wendy verlässt die Entzugsklinik und wird von Juice bereits erwartet.

Jax er en forandret mand, rystet over Taras brutale mord. Hans første prioritet er at hævne sig for sin kones mord, men morderen er tættere på, end han nogensinde kunne have forestillet sig.

In the wake of Tara’s death, Jax makes vengeance a club priority.

Après sa sortie de prison, Jax décide de tout faire pour venger le meurtre de Tara, tandis qu'à peine sortie de désintox, Wendy découvre que Juice est caché chez elle.

Dix jours après l'assassinat de sa femme Tara, Jax sort de prison, faute de preuves. Mais c'est un homme changé qui reprend les rênes de SAMCRO : venger la mort de Tara devient sa priorité et il en fait celle du club, l'engageant dans une voie résolument plus violente… Wendy, sortie de cure de désintoxication, compte bien renouer avec son fils et revient à Charming. Elle aide Gemma à s'occuper de ses petits-enfants et s'aperçoit qu'elle couvre Juice pour le préserver de la colère de Jax. En effet, Juice détient un secret qui pourrait se révéler fatal pour les Sons.

ג'קס משתחרר מהכלא לאחר מותה של טארה, ויוצא לנקום את נקמתה. ונדי עוזבת את מרכז הגמילה ומגלה כי ג'וס מתחבא בדירתה בעקבות סכסוך עם המועדון.

Vendicare Tara diventa una priorità del club per Jax in seguito alla morte della moglie.

감옥에서 나온 잭슨은 타라의 죽음에 대한 복수를 클럽의 우선순위로 정한다. 웬디는 재활센터를 나와 그녀의 아파트에 숨어 있던 주스를 찾아낸다.

Ο Τζαξ αποφυλακίζεται κι ορίζει προτεραιότητα της λέσχης την εκδίκηση για την Τάρα. Η Γουέντι φεύγει από την αποτοξίνωση και βρίσκει τον Τζους να κρύβεται στο σπίτι της.

Tijdens het rouwen om de dood van Tara maakt Jax wraak de nieuwe prioriteit van de club.

Po wyjściu z więzienia Jax postanawia, że priorytetem klubu będzie pomszczenie śmierci Tary. Wendy kończy odwyk i odkrywa, że w jej mieszkaniu przebywa Juice.

Como consequência da morte de Tara, Jax coloca a vingança como prioridade do grupo.

Jax iese din închisoare și anunță că răzbunarea morții Tarei e o prioritate pentru bandă. Wendy iese de la dezintoxicare și îl găsește pe Juice în apartamentul ei.

После смерти жены, Джекс Теллер попадает в тюрьму, где сводит знакомство с лидером «Арийского братства» Талли. Джемма прячет Шустрого в квартире Вэнди. Джекс выходит на свободу, одолеваемый жаждой мести. Он, также, намерен укрепить позиции клуба «Сыны Анархии», и задумывает сложную многоходовую комбинацию по уничтожению своих конкурентов по принципу «разделяй и властвуй». Венди выходит из реабилитационной клиники раньше срока, желая помочь Джемме с воспитанием. Авеля и Томаса. Паттерсон просит Ансера помочь новому начальнику управления шерифов, назначенному на место убитого Илая Рузвельта, разобраться в отношениях банд. Джемма решает свалить вину за смерть Тары на представителя китайского клана Лин.

Como resultado de la muerte de Tara, Jax pone la venganza como prioridad de grupo.

Tara'nın ölümünden sonra Jax, intikamı kulübün önceliği haline getirir.