俱乐部终于做出大胆尝试，不再涉枪，内部紧张气氛也随之愈演愈烈。

俱樂部終於做出大膽嘗試，不再涉槍，內部緊張氣氛也隨之愈演愈烈。

Spændinger stiger, da klubben tager et skridt mod endelig at forlade våbensmuglerbranchen. Clay bliver hjulpet ud af fængslet og er på vej til at overtage klubbens tidligere ulovlige forretning.

Om definitief uit de wapenhandel te komen, moet de club nog één extreme actie goed volbrengen.

Tension mounts as the club makes a bold move to finally get out of guns.

Bobby prend une balle en faisant évader Clay de prison lors d'un transfert, et Tara réfléchit à ce qu'elle devrait faire pour se sortir d'affaire avec ses fils.

Jax promet à la procureure Patterson de lui livrer Galaan et de lui donner tout le stock d'armes restant en échange de l'immunité pour tous les membres du club. Les Sons veulent être blanchis de toutes les charges liées au trafic d'armes qui pèsent sur eux. Tara, quant à elle, a rendez-vous avec son nouvel avocat. Pendant ce temps, Jax et le SAMCRO s'organisent pour interrompre le convoi de Clay.

Bobby wird bei dem Versuch, Clay aus dem Gefängnis zu befreien, angeschossen. Tara muss sich indes zwischen ihren Kindern und ihrer Freiheit entscheiden.

Ο Μπόμπι πυροβολείται την ώρα που βοηθάει τον Κλέι να δραπετεύσει στη διάρκεια μιας μεταφοράς κι η Τάρα σκέφτεται την επόμενη κίνηση για την ίδια και τους γιους της.

טארה מסכימה לקבל את העסקה של התובעת המחוזית להכניס את הילדים לתכנית להגנת עדים ומתכוננת לקחת אותם ולהימלט בפעם האחרונה.

Jax organizza la fuga di prigione per Clay, ma il Club ha votato la sua decisione in merito all'ex presidente e il passato viene seppellito una volta per tutte. Il procuratore non è affatto soddisfatta da come Jax ha organizzato le cose e decide di accettare l'offerta di Tara: prove incriminanti contro il Club in cambio dell'immunità e di un posto per lei e i suoi figli nella programma di protezione testimoni.

이송 중에 클레이가 감옥을 탈출하는 동안, 바비는 총에 맞고 타라는 그녀와 그녀 아들의 다음 행선지에 대해 고민한다.

Bobby zostaje postrzelony podczas próby odbicia Claya z transportu. Tara zastanawia się, jakie dalsze kroki powinna teraz podjąć.

A tensão aumenta enquanto o clube toma uma medida arriscada para finalmente sair do ramo de armas.

Bobby e împușcat în timp ce îl ajuta pe Clay să evadeze din pușcărie, în timpul unui transfer, iar Tara se gândește la viitorul ei și al copiilor.

Наступает день перевозки Клэя, освобождение которого проходит не так гладко, как надеялся Джекс, однако это не мешает ему привести в исполнение свой тайный план, благодаря которому банда решает одновременно сразу две проблемы. Тем временем новый адвокат разъясняет Таре реальное положение вещей и ставит ее перед нелегким выбором, а неожиданная трагедия дает женщине возможность частично исправить отношения с некоторыми членами клуба. Паттерсон же, поняв, что Теллер обвел ее вокруг носа, соглашается удовлетворить просьбу Тары в обмен на услугу с ее стороны.

La tensión aumenta conforme el club da un paso arriesgado para conseguir finalmente salirse del negocio de las armas.

Kulüp nihayet silah işinden çıkmak için cesur bir hamle yapar ve gerilim artar.