贾克斯继续推动俱乐部从事合法买卖，却无法摆脱混乱之子红木帮的往日罪恶。

賈克斯繼續推動俱樂部從事合法買賣，卻無法擺脫混亂之子紅木總會的往日罪惡。

Med tanke på fremtiden forsøger Jax stadig at gøre alt, hvad han kan, for at skubbe klubben i retning af mere lovlige forretninger, men han er nødt til først at undslippe SAMCROs fortidige synder.

Jax is druk bezig om SAMCRO een legale kant op te sturen, maar de duistere geschiedenis van de club blijft hem parten spelen.

As Jax continues to push the club into more legitimate businesses he can’t escape the sins of SAMCRO’s past.

Une fusillade directement imputable au trafic d'armes du club a lieu dans une école catholique et compromet les efforts de Jax pour légaliser les affaires du SAMCRO.

Alors que Jax fait tout son possible pour orienter le club vers un business plus légal, il ne peut pas échapper aux démons du passé du SAMCRO. Lors d'une enquête sur une une fusillade perpétrée par une jeune garçon, la police fait remonter l'arme du crime jusqu'au SAMCRO.

Ein Amoklauf in einer katholischen Schule weist Verbindungen zum Waffenschmuggel des Clubs auf, was Jax' Kampf für die Legitimität von SAMCRO gefährdet.

Όταν οι πυροβολισμοί που πέφτουν σ' ένα καθολικό σχολείο συνδέονται με το εμπόριο όπλων της λέσχης, η προσπάθεια του Τζαξ να κάνει τους Γιους νόμιμους απειλείται.

טארה מסרבת לפגוש את ג'קס במהלך שהותה בכלא, בעוד המרשל בדימוס טוריק מחפש לנקום את רצח אחותו ולגרום בכל דרך לקריסת המועדון.

Alcuni giorni dopo l’incarcerazione di Clay e Tara, molto è cambiato all’interno di SAMCRO: Chibs è il nuovo VP, Happy è il nuovo Sergeant-at-Arms, Bobby si è allontanato dal club e sta considerando di diventare Nomad, e la posizione di Juice è in bilico. Lee Toric cerca di far rivoltare contro il club sia Clay sia Tara: mentre la Old Lady di Jax rifiuta, Clay medita se riuscirà a sopravvivere in prigione senza l’aiuto di Toric.

카톨릭 학교의 총기 사건이 클럽의 총기 밀수 사업과 관련 있는 것으로 밝혀지자, 샘크로를 정통성 있는 조직으로 만들려는 잭스의 계획에 차질이 생긴다.

Strzelanina w katolickiej szkole zostaje powiązana z nielegalną działalnością SAMCRO. Czy w takiej sytuacji Jaxowi uda się sprawić, by klub zaczął legalnie zarabiać?

Enquanto Jax continua forçando o clube a fazer mais negócios legítimos, ele não consegue escapar dos pecados do passado da SAMCRO.

Un atac armat de la o școală catolică este legat de afacerile clubului, amenințând astfel încercarea lui Jax de transforma SAMCRO într-o companie care respectă legea.

Место Поупа занимает Август Маркс, который, как и его предшественник, требует у Теллера выдать ему Тига, в то время как Клэй знакомится с Ли Ториком, благодаря которому оказывается под защитой. Также бывший маршал наносит визит Таре, предлагая той сотрудничество в деле против Сынов. Между тем инцидент с Лайлой неожиданно дает Сынам возможность расширить сеть борделей, оказав услугу полицейскому соседнего города и заключив сделку с хозяйкой секс-притона Колетт Джейн. Бобби тем временем берет паузу в делах клуба, а Шустрый возвращается в штаб, что вызывает ответные действия со стороны Сынов.

Mientras Jax sigue obligando al club a hacer negocios más legítimos, el no puede escapar de los pecados pasados de SAMCRO.

Jax, kulübün geçmişte işlediği günahlardan kaçamaz.