Med Jax som fungerende præsident for klubben arbejder Clay på et forræderisk sideprojekt, som skal sætte ham tilbage for bordenden.

Новое сексуальное приключение оборачивается для Джеммы позором, когда любовник крадет ее деньги и машину. Обратившись к Неро, она надеется избежать разговора с сыном, однако Падилья раскрывает Теллеру правду о произошедшем. Тем временем Ансер решает проверить свои подозрения, что заставляет людей Клэя нервничать, однако, когда те пытаются устранить угрозу, Морроу пользуется ситуацией, чтобы отбелить свое имя. Тара, тем временем, ищет способ склонить Отто к сотрудничеству с клубом, а также дает Джемме шанс показать себя образцовой бабушкой, который та с треском проваливает.

İşler çığırından çıkınca Jax dizginleri eline alır.

ג'קס והמועדון מתחילים למצוא קשר בין אירועי הפריצות האחרונים, מה שגורם לאשמים לברוח מהעיר לפני שיעלו על עקבותיהם. טארה נותנת לג'מה סיכוי אחרון להיות חלק מחיי ילדיה.

Als immer mehr Dinge schieflaufen, nimmt Jax die Sachen selbst in die Hand.

Il club inizia a capire chi c’è dietro le invasioni nelle case di Charming. Gemma si addormenta al volante e causa un incidente stradale mentre stava portando i figli di Jax a casa. Chibs e Jax vengono attaccati per strada da due uomini mascherati in un furgone; Jax scopre che uno di loro è un uomo di colore.

잭스는 사태가 복잡해지자 문제를 스스로 해결하려 한다.

形势陷入左右摇摆之际，贾克斯决定自己动手。

形勢陷入左右搖擺之際，賈克斯決定自己動手。

L'étau se resserre autour de Clay, qui organisait les attaques dans Charming avec d'autres Sons pour mettre la pression sur Jax. Gemma doit affronter la colère de son fils après avoir passé la nuit avec un voleur mais Tara, qui l'ignore, accepte de laisser une dernière chance à sa belle-mère en lui confiant la garde des enfants.

Alors que la situation dégénère, Jax décide de prendre les choses en main.

Gdy plany zaczynają się sypać, Jax bierze sprawy w swoje ręce.

Όταν τα πράγματα πάνε κατά διαόλου, ο Τζαξ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του.

Lucrurile o iau razna, iar Jax se ocupă personal de problemă.

Jax takes matters into his own hands as things go sideways.

Jax neemt het heft in eigen handen als de zaken lijken te escaleren.

Jax assume o controle quando surgem complicações.

Jax toma el control cuando surgen complicaciones.