Jax bespreekt een nieuw voorstel met de club wat serieuze gevolgen heeft.

Jax tiene una propuesta peligrosa para el club.

Jax macht dem Club einen neuen, gefährlichen Vorschlag.

Jax brings a new proposal to the club with serious consequences.

L’accordo sul trasporto di droga tra SAMCRO e il Cartello e Damon Pope prende una svolta più rischiosa ma più redditizia, coinvolgendo anche i Niners, i Cinesi e i Mayans. Jax scopre l’identità della guardia carceraria responsabile della morte di un membro del club e si vendica in modo sanguinoso. Tara prova, senza riuscirci, a convincere Otto Delaney a ritrattare la sua testimonianza contro il club.

Jax kulübe ciddi sonuçlar doğuracak yeni bir teklif getirir.

Et udbrud af hjemmerøverier i Charming har sat byen og klubben på spidsen, efter at en kvinde er blevet brutalt dræbt. Jax konfronterer Paven med angrebene, men han benægter at være involveret.

Поуп выдвигает Джексу новое предложение, связанное с перевозкой наркотиков, предлагая мужчине бонусом получить персональный источник дохода. Последний выставляет вопрос по возможной сделке на голосование, а также встречается с президентами соседствующих банд, чтобы обсудить предстоящие изменения в совместной работе. Рузвельт, тем временем, пытается найти виновных в случившемся с супругой, полагаясь на результаты ДНК, полученные благодаря отпору, который Рита дала нападавшим. Джемма и Неро же попадают в непредвиденную ситуацию, Тара добивается встречи с Отто, а Джекс с остальными бывшими заключенными получают шанс отомстить за товарища.

Jax prezintă o nouă propunere periculoasă în fața bandei.

רוזוולט מחכה לבדיקות דנ"א מהציפורניים של ריטה ומבטיח לנקום במועדון במידה ויתגלה קשר שלהם למקרה. ג'קס מגלה מי היה הקצין בכלא שהוביל למותו של אופי. טארה מנסה לשכנע את אוטו לשנות עדותו.

Après une agression, Rita Roosevelt, la femme du shérif, se retrouve à l'hôpital, entre la vie et la mort. La nouvelle fait vite le tour des médias locaux et les Sons of Anarchy sont rapidement soupçonnés. Pendant ce temps, Jax fait appel à Damon Pope : il lui propose une alliance entre gangs pour mieux contrôler le marché de la drogue.

Jax fait une nouvelle proposition casse-gueule au club.

Jax przedstawia członkom klubu nową propozycję. Spotyka się ona jednak z mieszanym przyjęciem.

Jax apresenta uma proposta perigosa para o clube.

利润丰厚的商机摆在贾克斯面前，而这可能会使摩托车俱乐部分崩离析。在一次神不知鬼不觉的犯罪之后，安瑟开始着手进行调查。新敌人对杰玛采取行动，结果令人震惊。新的盟友为混乱之子提供一个机会，让他们得报新仇。为了帮助摩托车俱乐部渡过难关，塔拉自愿去找一份新工作。杰玛向一方意想不到的势力寻求帮助。安瑟和一位老朋友分享了一些残酷的事实。

利潤豐厚的商機擺在賈克斯面前，而這可能會使機車俱樂部分崩離析。在一次神不知鬼不覺的犯罪之後，昂瑟開始著手進行調查。新敵人對伽瑪採取行動，結果令人震驚。新的盟友為混亂之子提供一個機會，讓他們得報新仇。為了幫助機車俱樂部渡過難關，塔拉自願去找一份新工作。伽瑪向一方意想不到的勢力尋求幫助。昂瑟和一位老朋友分享了一些殘酷的事實。

잭스는 클럽에 위험한 제안을 한다.

Ο Τζαξ παρουσιάζει στη λέσχη μια επικίνδυνη νέα πρόταση.