贾克斯达成新协议的同时，也解决了自己的陈年麻烦。

賈克斯達成新協議的同時，也解決了自己的陳年麻煩。

Som leder af Sons of Anarchy har Jax Tellers liv aldrig været stabilt, men netop som han er på vej ud, risikerer han at miste alt, han har kært.

Jax sluit een nieuwe deal, terwijl hij zichzelf bevrijd van enkele oude problemen.

Season finale:

Jax conclut un nouvel accord tout en tentant de se débarrasser de vieux problèmes. La main de Tara est enfin soignée, et Wendy vient lui rendre visite. Les Sons se rendent à un combat de chiens particulièrement éprouvant, qui ne laisse personne indifférent. Pendant son interrogatoire, Otto se mord la langue afin de ne pas pouvoir répondre.

Jax conclut un nouveau marché tout en réglant leur compte à ses vieux ennuis.

Jax zieht einen neuen Deal an Land, während er sich alter Probleme entledigt.

Ο Τζαξ κάνει μια νέα συμφωνία, ενώ ο ίδιος ξεφορτώνεται παλιά προβλήματα.

בפרק החותם את העונה, ג'קס עסוק ביצירת עיסקאות חדשות שישחררו אותו מבעיות ישנות. ג'קס וטיג מבצעים רצח, ומפלילים את קליי במעשה. טארה נעצרת בחשד לקשירת קשר לביצוע רצח.

Jax raggiunge un nuovo accordo mentre si sbarazza di vecchi problemi. Tig uccide Pope e Jax incastra il suo acerrimo nemico per l’uccisione. Tara viene arrestata con l’accusa di cospirazione a commettere omicidio.

잭스는 오랜 문제로부터 벗어나면서 새로운 협상을 한다.

Jax doprowadza do zawarcia nowej transakcji i jednocześnie pozbywa się starych problemów.

Jax faz um acordo e se livra de antigos problemas.

Jax încheie o nouă afacere și scapă de niște probleme mai vechi.

Венди сообщает Таре о случившемся, в то время как Джемме становится известно об ее планах на будущее, что провоцирует последнюю на решительные действия. Джек тем временем, отправляется выполнить последнюю часть заключенной с Поупом сделки, а также помогает Неро вернуть утраченный авторитет и выжить захватившую улицы соседнего города банду. Наступает день допроса Отто, где тот показывает свое отношение к происходящему, а Клэй же предлагает Джемме начать все с чистого листа, не зная, что кампания против него уже близка к завершению.

Jax hace un trato y se libra de antiguos problemas.

Jax kendini eski sorunlardan kurtarırken yeni bir anlaşma yapar.