SAMCRO gets word that the Niners have made a new alliance that directly impacts their own agenda.

混乱之子红木帮收到消息称，九人帮建立了一个新的联盟，会直接影响他们的计划。

混亂之子紅木總會收到消息稱，九人幫建立了一個新的聯盟，會直接影響他們的計劃。

Efter at have fået nys om, at Niners har indgået en ny alliance, der direkte påvirker deres egen dagsorden, beslutter SAMCRO sig for at handle.

Le club apprend que le gang des Niners a scellé une nouvelle alliance. Au même moment, Gemma et Unser découvrent le cadavre de Piney.

Alors que Tara finalise son voyage dans l'Orégon, Jax est partagé entre sa famille et le club. Chibs fait part de ses inquiétudes à propos de Juice, ce qui conduit Jax à se confier. Les Sons apprennent que les Niners ont de nouveaux alliés qui pourraient mettre en péril leur accord avec le cartel Galindo. Pendant ce temps, Clay tente de convaincre les Irish Kings de rencontrer Romeo pour finaliser un accord concernant des armes.

Η λέσχη μαθαίνει ότι οι Νάινερς έκαναν μια νέα συμμαχία. Στο μεταξύ, η Τζέμα κι ο Άνσερ βρίσκουν το πτώμα του Πάινι.

הניינרס כרתו ברית חדשה המשפיעה על הפעילות של סאם קרו. ג'מה ואנסר רואים את ההשלכות למעשיו של קליי. טארה מתכננת טיול לאורגון כדי לנקות קצת את הראש וג'קס מחליט להתלוות אליה.

Los Niners hacen un nuevo pacto que causa problemas a SAMCRO. Tara pide a Margaret Murphy un favor, pero pronto se da cuenta de que no va a ser capaz de ayudarla. Gemma encuentra el cuerpo de Piney y llega a una conclusión inquietante sobre cómo murió. Linc tiene una reunión con Juice.

SAMCRO komt erachter dat de Niners een nieuw verbond hebben gesloten dat een directe impact zal hebben op hun eigen agenda.

클럽은 나이너가 새로운 동맹을 맺었다는 소식을 입수한다. 한편, 젬마와 언서는 파이니의 시신을 찾아낸다.

Der Club erfährt vom neuen Bündnis der Niners. Gemma und Unser entdecken indes Pineys Leichnam.

Członkowie klubu dowiadują się, że Dziewiątki zawiązały nowy sojusz. Gemma i Unser odnajdują zwłoki Pineya.

Os Niners fazem uma nova aliança que causa problemas para a SAMCRO. Tara pede a Margaret Murphy um favor, mas logo percebe que ela não será capaz de ajudá-la.

Пытаясь выяснить причину появления в городе людей противоборствующего картеля, Сыны начинают подозревать в сотрудничестве с ними Девяток, для чего назначают внеплановую встречу с последними. Между тем Ансер и Джемма делятся друг с другом откровениями, Клэй получает обещанный ему контакт, а Линк еще раз встречается с Отто, продолжая настраивать его против клуба, а также предлагает Шустрому сделку. Тара, тем временем, принимает решение вместе с детьми покинуть город на неопределенный срок, а Джемма делает все, чтобы обезопасить свою невестку от действий супруга.

Clubul află că Nouarii au făcut o nouă alianță. Între timp, Gemma și Unser găsesc cadavrul lui Piney.

SAMKRO, Niner'ların onların gündemini doğrudan etkileyen yeni bir ittifak kurduğunun haberini alır.

Jax egyre inkább ki akar szállni a klubból. De addig nem akar elmenni, amíg nem sikerül a kartelltől megszabadítani a társait. Clay megszegi a szavát, és Opie helyett Bobbynak ajánlja fel a helyét, ha visszavonult. Tara Oregonba készül egy konferenciára, ahol tervei szerint meggondolja, hogy szóljon-e John leveleiről Jax-nek. A klub összetűzésbe keveredik a Kilencesek csoportjával, amiért ők az ellenséges kartellel üzletelnek. Clay Piney meggyilkolása után Tarát akarja eltüntetni, hogy ne derüljenek ki múltbéli titkai.