混乱之子红木帮邀请曾经的对头来帮忙阻止查敏高地的发展，而警长则向乔斯逼问更多信息。

混亂之子紅木總會邀請曾經的對頭來幫忙阻止查敏高地的發展，而警長則向祖斯逼問更多信息。

Piney konfronterer Clay med at tage klubben ud af narkosmuglerforretningen, inden nogen bliver dræbt, men Clay er fast besluttet på at samle nogle pengereserver til sin pension.

SAMCRO schakelt een voormalige vijand in om de opmars van de Charming Heights te stoppen. Ondertussen zet de Sheriff steeds weer druk op Juice om meer informatie in te winnen.

SAMCRO enlists a former foe to help stop the advancement of Charming Heights, while the Sheriff presses Juice for more information.

Tandis que le shérif fait du chantage à Juice pour le faire parler, le club engage un ancien ennemi pour l'aider à empêcher le développement de Charming Heights.

Piney interroge Clay sur le contenu des lettres de JT. Il promet de garder le silence si Clay maintient Samcro hors des trafics de drogue. Manipulé par Potter, Otto souhaite obtenir des réponses au sujet de l'assassinat de Luann, forçant Samcro à replonger dans cette affaire appartenant au passé. Alors que Clay et Gemma tentent de récupérer les lettres de JT, leurs recherches ravivent de mauvais souvenirs. La police, qui cherche toujours à coincer Samcro, met cette fois-ci la pression à Juice.

Als der Sheriff Juice erpresst, um mehr Informationen zu bekommen, sucht der Club Hilfe bei einem alten Feind, um das Projekt um die Charming Heights zu kippen.

Καθώς ο σερίφης πιέζει τον Τζους για περισσότερες πληροφορίες, η λέσχη επιστρατεύει έναν παλιό εχθρό για να σταματήσει την ανέγερση του Τσάρμινγκ Χάιτς.

שריף ועוזר התובע סוחטים את ג'וס ומאיימים לספר לחברי המועדון אודות אביו הביולוגי. הם מאלצים את ג'וס לגנוב דוגמית מהקוקאין שסאם קרו מתכוונים לשלוח. ג'מה וקליי מנסים לגלות את המכתבים.

A városban Íz Fesztiválra készülnek, melynek ötletadója és fővédnöke Gemma. A fiúk elsősorban az előkészületekben segédkeznek. De abban sem sokáig, mert a kínai maffia elől kellene megvédeni az egyik volt könyvelőt, aki épp szabadul a börtönből. A védelemért cserébe a férfi komoly összeget ajánl a bandána, amiről aztán kiderül, hogy hamis bankjegyekből áll.

Clay viene ricattato da Piney e dovrà far saltare l'accordo con il cartello in cambio delle lettere di John Teller. Otto chiede al club di trovare l'assassino di sua moglie. Juice viene costretto dallo sceriffo a fare la spia.

보안관은 주스에게 더 많은 정보를 요구하고, 클럽은 차밍 하이츠의 재개발을 멈추기 위해 과거의 적에게 도움을 청한다.

Szeryf próbuje wyciągnąć z Juice’a informacje. Z kolei klub zwraca się do dawnego wroga o pomoc w zatrzymaniu realizacji projektu Charming Heights.

Depois do chefe de polícia Roosevelt ameaçar contar a SAMCRO sobre a família de Juice, ele tem de conseguir uma amostra da cocaína que a SAMCRO esta transportando para o cartel de drogas de Gallindo.

Șeriful pune presiune pe Juice pentru a-i oferi mai multe informații, iar clubul apelează la un fost adversar pentru a opri dezvoltarea proiectului Charming Heights.

После визита Линка Отто выдвигает клубу требование любой ценой найти убийцу супруги, однако вместо расправы Клэй с Джексом решают использовать главного подозреваемого в своих целях. Между тем Пайни выдвигает Клэю ультиматум, который ставит под угрозу жизни Уинстона и Тары, а втянутый в это дело Ансер узнает правду о произошедшем с Джоном инциденте. Рузвельт, тем временем, приступает к реализации следующей части плана Линка и заставляет Шустрого добыть доказательства недавней встречи Сынов с картелем.

SAMCRO hace un fucionamiento para establecer una nueva empresa con el cártel de Tucson, SAMTAZ. Gemma hace de Rita, la esposa del jefe de la policía Roosevelt, su nuevo aliado.

SAMKRO, Charming Tepeleri'nin ilerlemesini durdurmak için eski bir düşmandan yardım alır.