SAMCRO faces a powerful adversary that threatens their business with the Cartel.

Ein mächtiger Widersacher bedroht die Geschäfte des Clubs mit dem Kartell.

I klubhuset stemmer medlemmerne om at tage hævn på Lobos for overfaldet på Tara, men den sande skyldige befinder sig i egne rækker.

SAMCRO wordt geconfronteerd met een machtige tegenstander die hun handel met het Kartel bedreigt.

Potter meggyőzi Ottót, hogy tanúskodjon a Klub ellen. A férfi feltételekhez köti a vallomását. Gemma, miután Clay megverte, végleg szakítani akar a férfival. Tara a támadás után teljesen magába roskad, Jax pedig bosszút akar érte állni. Opie megtudja, hogy Clay ölte meg az apját.

SAMKRO, Kartel'le yapacağı işi tehdit eden güçlü bir hasımla karşılaşır.

Ένας ισχυρός αντίπαλος απειλεί τις επιχειρηματικές δοσοληψίες της λέσχης με το καρτέλ.

混乱之子红木帮遇到一个强大的对手，他们与贩毒集团之间的生意受到威胁。

混亂之子紅木總會遭遇一個強大的對手，他們與販毒集團之間的生意受到威脅。

混亂之子紅木總會遭遇一個強大的對手，他們與販毒集團之間的生意受到威脅。

Un poderoso enemigo amenaza el negocio de SAMCRO con el cartel.

ג'קס מתעמת עם קליי בנוגע למכות שנתן לאימו. בינתיים, מצבה הנפשי המעורער של טארה מתדרדר עוד יותר כאשר וונדי מגיעה לעיר ודורשת להיות חלק מחייו של אייבל.

Interesom prowadzonym przez SAMCRO z kartelem zaczyna zagrażać niebezpieczny wróg.

Um inimigo poderoso ameaça os negócios da SAMCRO com o cartel.

Un puissant adversaire menace les relations d'affaires du club avec le cartel.

Alors que Tara tente de se remettre de la tentative d'assassinat qui la visait et que sa carrière est en péril, Wendy, l'ancienne compagne de Jax, refait surface. De son côté, Romeo aide les Sons à se venger des Lobos, et c'est le carnage. Quant à Jax, il poursuit son plan pour fuir avec Tara. Pendant ce temps, les Sons récupèrent une nouvelle cargaison de matériel informatique provenant d'Irlande.

강력한 적수가 클럽과 카르텔과의 사업 거래를 위협한다.

Un adversar puternic amenință afacerile clubului cu cartelul.

К проблемам Тары прибавляется еще одна, когда в госпиталь заявляется Венди, полная решимости увидеться с Авелем. Тем временем желание Джекса отомстить обидчикам любимой ввязывает в банду в полномасштабные военные действия, которые не обходятся без жертв, а в это же время Освальд сообщает клубу неприятные новости насчет застройки города. Выясняя подробности случившегося у Джорджи, Бобби и остальные наконец получают от того признание, не подозревая о том, что Отто уже пошел на сделку с Линком. Между тем, стараниями Ансера, Клэй теряет доверие одного из Сынов.