俱乐部利用与色情业的关系来讨好亨利·林的客户，引起了一位成员的不满。

俱樂部利用與色情業的關係來討好亨利林的客戶，引起了一位成員的不滿。

돈이 필요해진 클럽은 헨리 린의 고객들을 만족시키기 위해 그들의 포르노 업계와의 연줄을 활용하려 하지만, 클럽의 한 일원은 이를 받아들이지 않는다.

Desperate efter at sikre våben og skaffe penge til Abels igangværende eftersøgning udnytter klubben sine pornoforbindelser for at underholde Henry Lins kunder.

כדי לארגן נשק וכסף לחיפוש אחר אייבל, מנצל המועדון את קשרי הפורנו שלו כדי לבדר את לקוחותיו של הנרי לין, ואופי מתקשה להשלים עם העניין.

Le club fait appel à des contacts un peu particuliers pour divertir les clients d'Henry Lin, mais cette idée ne fait pas l'unanimité.

Le gang profite de ses liens avec l'industrie pornographique pour satisfaire Henry Lin, obtenir des armes et financer les recherches d'Abel. Opie fait part de ses réserves. Chez les Irlandais, Maureen se fait du souci pour l'avenir du bébé, qui doit être confié à une famille d'accueil avant que la nouvelle de la mort de Camerone ne se répande.

Καθώς χρειάζεται λεφτά, η λέσχη αξιοποιεί τις διασυνδέσεις της στον χώρο του πορνό για να διασκεδάσει πελάτες του Χένρι Λιν, γεγονός που δεν αρέσει σε κάποιο μέλος.

To secure weapons and raise money for Abel’s search, the club exploits its porn connections to entertain Henry Lin’s clients, which doesn’t sit well with Opie (Ryan Hurst). Jax’s decision to search for Abel in Canada gets derailed. When Gemma’s dad goes MIA, her prisoner makes plans to do the same.

Voor het regelen van wapens en geld voor het zoeken van Abel, spreekt de club haar porno-connecties aan om te entertainen bij Henry Lin's klanten. Jax' besluit om te gaan zoeken naar Abel in Canada krijgt weinig bijval.

Klub potrzebuje kasy, więc wykorzystuje kontakty z Caracary, aby zadowolić klienta Henry’ego Lina. Jednemu z członków wcale się to jednak nie podoba.

Para assegurar armas e levantar dinheiro para as buscas de Abel, o clube explora suas conexões no mundo pornô para entreter os clientes de Henry Lin, o que é desaprovado por Opie.

Strâmtorat, clubul se folosește de conexiunile cu lumea filmelor pentru adulți pentru a-i distra pe clienții lui Henry Lin. Un membru al clubului nu e încântat.

Получив информацию о перемещениях Хейла, Джекс принимает решение отправиться за ним, прихватив с собой Джемму ради ее собственной безопасности. В то же время помощник адвоката сообщает Клэю о пересмотре дела о недавней перестрелке, где обвиняемыми хотят выставить Сынов, однако несмотря на это байкеры намерены подержать Теллера и отправиться в Канаду вместе с ним. Между тем к неприятностям Джеммы, связанными с ее отцом, прибавляется еще одна проблема в виде его жадной до денег сиделки, а сделка Клэя с Лином оказывается под угрозой провала из-за действий Рыжего.

Para asegurar las armas y recaudar dinero para la búsqueda de Abel, el club explota sus conexiones en el mundo del porno para entretener a los clientes de Henry Lin, que es mal visto por Opie. La decisión de Jax para buscar a Abel en Canadá no se recomienda. Cuando el padre de Gemma desaparece, su prisionero planea hacer lo mismo.

Der Club braucht Geld. Die Kontakte in die Pornoszene könnten nützlich sein, um Henry Lins Kunden zu „befriedigen“. Einem Mitglied stößt das jedoch auf.

Kulüp, Henry Lin'in müşterilerini eğlendirmek için porno bağlantılarını kullanır.

A csapat feltételes szabadlábra-helyezését megvétózzák. Jacob Hale, a leendő polgármester újabb óvadék kiszabását látja helyesnekt, amit a bíróság jóváhagy. Ennek értelmében Clay-éknek, a tárgyalásig újra börtönbe kellene vonulniuk. A chapter mégis úgy dönt, elkísérik Jaxet a fia után Vancouverbe, és felvállalják, hogy a büntetésük ezért súlyosabb lesz. Gemma és Tara is bajba kerülnek a nő apjánál, egy összetűzés kapcsán megölik annak a gondozóját. Tig segítségével egy takarítót (Stephen King) hívnak a nyomok eltüntetéséhez.