俱乐部想解决陈年问题，却不想爱尔兰共和军和俄罗斯人都来找麻烦。

俱樂部想解決陳年問題，卻不想愛爾蘭共和軍和俄羅斯人都來找麻煩。

클럽이 오랜 상처들을 치료하려고 하지만 러시안들과 주류, 담배 및 화기 담당 부서가 장애물이 된다.

Mens klubben forsøget at hele gamle sår, vil ATF og russerne vise sig at være de største hindringer, Sons nogensinde har stået overfor.

בפרק החותם את העונה, ילדי האנרכיה מפעילים את קשריהם כדי לגלות היכן הרוסים מסתירים את ג'ימי, וזוכים לעזרה ממקור לא צפוי. טארה מגלה את האמת על מותו של ג'ון טיילור.

Both the ATF and the Russians prove obstacles as the club looks to heal old wounds.

Les Sons sont attaqués par les Russes et l'ATF, tandis que de vieux démons du passé font éclater des tensions déjà présentes au sein du club.

Avant que la justice de leur pays ne les rattrape, les Sons of Anarchy, de retour à Charming, veulent honorer leur accord avec l'IRA : Abel ayant été restitué à son père, ils doivent désormais tuer Jimmy. Clay prévient Gemma de ce qui se trame : cette opération risquée pourrait rapporter une somme d'argent rondelette au Samcro. Les négociations avec les Russes commencent donc pour récupérer Jimmy. L'ATF, et notamment l'agent Stahl, ne veut manquer cet échange pour rien au monde.

Keine Verschnaufpause für den Club: Die Russen und das ATF lassen Jax & Co. einfach nicht zur Ruhe kommen.

Οι Ρώσοι και το Γραφείο Αλκοόλ, Καπνού, Όπλων και Εκρηκτικών στέκονται εμπόδια στην προσπάθεια της λέσχης να κλείσει παλιές πληγές.

Jax és Stahl egyezsége mellett a klubnak saját érdeke is, hogy előkerítsék és megöljék Jimmy O'Phelant. Így ők vehetnék át az irányítást az észak-kaliforniai fegyverkereskedelemben. Jimmy azonban Viktor Putlova védelmét élvezi, aki csak kétmillió dollár fejében hajlandó kiadni nekik a férfit. A klub megszerzi a pénzt, igaz hamis címletekben, de az ATF-et bevonva az összeg egy részét valódi pénzben is megkapják. A csere megtörténik, Jimmy a klubhoz kerül.

Zowel de ATF als de Russen bewijzen een obstakel te zijn als de club bezig is met het laten genezen van enkele oude wonden.

Rosjanie i agenci ATF nie dają członkom klubu szansy na wyleczenie starych ran.

SAMCRO tenta curar velhas feridas enquanto o ATF e os Russians estão no caminho.

Rușii și ATF-ul stau în calea vindecării unor răni mai vechi ale clubului.

Джемму ждет сразу несколько открытий, одно из которых оказывается весьма неприятным и толкает ее на решительные действия, которые успевает пресечь Стал. Тем временем Клэй через Отто выясняет местонахождение Джимми, а также узнает сумму выкупа, предложенную русскими за О'Фелана. Обратившись за деньгами к Стал, Джекс выходит на финишную прямую, где лишь доверие и честность с обеих сторон могут служить гарантом успешности соглашения. Однако сможет ли Теллер исполнить задуманное, так и оставшись вне подозрений?

SAMCRO intenta sanar viejas heridas, mientras que el ATF y los rusos están en camino.

Kulüp eski yaraları sarmaya çalışırken, hem ATF hem de Ruslar engel teşkil eder.