贾克斯必须在复仇和查敏镇的利益之间做出选择。

混亂之子紅木總會的一名成員被扣為人質，賈克斯必須在復仇和查敏鎮的利益之間做出選擇。

Jax og Sons er begejstrede over endelig at have deres yngste medlem sikkert tilbage i Charming. Men der er ikke tid til en velkomstfest, for Charming er under angreb.

Met de gijzeling van een lid van SAMCRO, moet Jax kiezen tussen wraak en het belang van Charming.

With a SAMCRO family member held hostage, Jax must choose between revenge and the good of Charming.

Jax doit choisir entre sa soif de vengeance ou le bien de Charming alors qu'un membre du Club est pris en otage.

Salazar, qui détient toujours Tara, a pris Jacob Hale en otage. De retour à Charming avec son fils, Jax participe à la négociation. Face à Salazar, il doit choisir entre la vengeance ou le bien de Charming. Arrivé aux Etats-Unis, Jimmy O s'est réfugié chez Putlova, qui monnaie son passage vers le Sud.

Ein Mitglied des Clubs wird als Geisel gehalten. Jax muss sich zwischen Rache und dem Wohl von Charming entscheiden.

Όταν ένας από τη λέσχη πιάνεται όμηρος, ο Τζαξ καλείται να διαλέξει ανάμεσα στην εκδίκηση και το καλό του Τσάρμινγκ.

טרה עדיין בת ערובה של סלזאר, הדורש שג'קס יחליף אותה. אנסר רוצה להשתמש בסלזאר כדי להפיל את הייל, אבל אלוורז דורש שסלזאר ימות כדי להגן על עסקי ההירואין שלו.

A csapat hazatér Írországból. Jax szembesül azzal, hogy Hector Salazar elrabolta Tarát és a nő főnökét, majd a férfi Jacob Hale-t is túszul ejti. Jimmy eljut az Államokba, felveszi a kapcsolatot az orosz maffiával, hogy az ő segítségükkel Dél-Amerikába jusson, és elkerülje mind az IRA, mint a motorosok támadását.

클럽의 멤버가 인질로 잡힌 상황에서 잭스는 자신의 복수와 차밍의 보전 중 하나를 선택해야 한다.

Gdy Tara zostaje wzięta jako zakładniczka, Jax musi wybrać między zemstą a dobrem Charming.

Quando um dos membros da SAMCRO é feita refém, Jax precisa decidir entre a vingança e o bem de Charming.

Un membru al clubului este ținut prizonier, așa că Jax trebuie să aleagă între răzbunare și binele orașului.

Главной задачей вновь воссоединившегося клуба становится поиск Тары и ее похитителя, а Джемма, несмотря на просьбу мужа, принимает решение остаться рядом с бандой и не дать сыну погубить свою жизнь. Поговорив с Ансером, Клэй обещает шерифу взять бандита живым, чтобы доказать его связь с Джейкобом и таким образом дискредитировать последнего в глазах окружающих, в то время как Джекс освежает условия тайной сделки с АТФ. Между тем загнанный в угол Саласар пытается разрешить свои проблемы, взяв еще одного заложника и выдвинув требования Сынам, а Стал берется за оправдание матери своего информатора.

Cuando uno de los miembros de SAMCRO se mantiene como rehén, Jax debe decidir entre la venganza y el bien de Charming.

Jax intikam almak ile Charming'in iyiliğini düşünmek arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.