Wanneer de jonge dochter van een vooraanstaand gezin in Charming wordt aangerand op de kermis, probeert SAMCRO de dader te pakken voordat de autoriteiten hem vinden. Een nieuwe levering wapens komt aan... met een nieuw prijskaartje.

狂欢节上，查敏镇某显赫家族的年轻女儿遇袭，混乱之子红木帮与当局比赛抓捕袭击者。同时，爱尔兰共和军又运来了一批新的枪支，这批标有另外的价格。塔拉的前男友来到查敏镇。

狂歡節上，查敏鎮某顯赫家族的年輕女兒遇襲，混亂之子紅木總會與當局比賽抓捕襲擊者。同時，愛爾蘭共和軍又運來了一批新的槍支，這批標有另外的價格。塔拉的前男友來到查敏鎮。

Samcro-medlemmerne griber til våben for at fange datteren af ​​en fremtrædende Charming-families overfaldsmand, mens Taras ekskæreste kommer på besøg.

A városba vidámpark költözik, ahol az egyik este folyamán megerőszakolják a város egyik polgárának kislányát. Miután a rendőrség tehetetlenül áll az ügy fölött, az apa megbízza az Anarchia Gyermekeit, hogy kerítsék kézre a tettest. Ám a motorosok is zsákutcába futnak. Egyedül a lány vallomása segíthetne nekik, ám ő nem hajlandó beszélni.

When a prominent Charming family's young daughter is assaulted at a carnival, SAMCRO races against the authorities to capture the assailant; a new shipment of guns arrives from the group's IRA connection; Tara's ex-boyfriend arrives in Charming.

כאשר בתה של משפחה בולטת בצ'ארמינג מותקפת במהלך הקרנבל, סאם קרואו מתחרים עם הרשויות על תפיסת התוקף. משלוח חדש של נשקים מגיע דרך הקשר עם האירים. בן זוגה לשעבר של טרה מגיע לעיר.

La bambina di un ricco imprenditore di Charming, un conoscente di Clay, viene rapita mentre era al luna-park e stuprata. Il padre Elliot chiede ai Sons di trovare lo stupratore, promettendo loro qualunque cosa, per potersi vendicare di persona.

La bambina non collabora, dicendo di non ricordare nulla, ma Gemma, con uno stratagemma, riesce a far confessare alla madre che in realtà volevano tenere il tutto nascosto, fingendo un'amnesia. I Sons possono quindi rintracciare l'uomo in questione, un clown del luna-park, e lo portano a Elliot. Quest'ultimo vorrebbe evirarlo, ma non riesce a compiere il gesto e se ne va. A castrarlo ci pensa Clay: il piano del presidente di SAMCRO era fin dall'inizio uccidere l'uomo in uno dei terreni di Elliot, che stava per diventare edificabile e quindi vendibile. Facendo trovare un cadavere nella proprietà, il terreno non sarebbe più stato possibile venderlo, cosa che Clay si auspicava.

In ospedale, Wendy si risveglia dal coma, e Tara le chiede se sia stata Gemma a darle la dose. La ragazza, ancora spaventata, non risponde.

A Charming arriva Josh Kohn, ex fidanzato di Tara, in veste di agente federale dell'ATF, per indagare sui traffici dei Sons, e instaura una collaborazione con Hale.

Nach dem Angriff auf die Tochter einer schwerreichen prominenten Familie greift der Club zu den Waffen. Währenddessen bekommt Tara Besuch von ihrem Ex.

유명한 가족의 딸이 폭행당하자, 클럽 멤버들은 무기를 들고 폭행범을 잡으려 한다. 한편 타라의 전 남자친구가 타라를 만나러 온다.

Gdy córka szanowanego w miasteczku biznesmena zostaje zgwałcona, członkowie klubu muszą wymierzyć sprawiedliwość. Były Tary składa jej wizytę.

Os membros de Samcro entram em ação para capturar um criminoso depois que a filha de uam família importante de Charming é atacada. O ex-namorado de Tara aparece para uma visita.

Les membres du club prennent les armes pour capturer le violeur de la fille d'un notable de Charming. Pendant ce temps, l'ex de Tara refait surface.

Les membres des Sons disputent une course contre la montre avec la police pour trouver l'auteur d'un viol, commis sur la fille d'un membre du Country Club dont Clay veut s'assurer la coopération. Pour les Sons, tous les moyens sont bons pour parvenir à leurs fins avant le shérif Hale. L'agent Kohn de l'A.T.F. débarque à Charming pour retrouver Tara, son ex-fiancée, et enquêter sur ses fréquentations, les Sons...

Membrii clubului pun mâna pe arme pentru a-l prinde pe cel care a atacat-o pe fiica unei familii marcante. Între timp, Tara este vizitată de fostul iubit.

У клуба возникают проблемы с МакКиви, ирландским поставщиком оружия, который не намерен давать им время восстановить бизнес, застопорившийся из-за поджога. Тем временем местный богатей Освальд просит банду найти насильника его дочери-подростка, о чем вскоре становится известно и другим заинтересованным в благосклонности бизнесмена людям. За расследование берется помощник шерифа Хейл, в то время как Клэй находит способ использовать ситуацию в свою пользу.

La joven hija de una de las familias más conocidas de Charming sufre una agresión mientras se celebra una feria en la ciudad, y el SAMCRO intenta capturar al agresor antes que las autoridades; llega un nuevo envío de armas de los contactos del IRA, con un precio extra; y el ex novio de Tara llega a Charming.

SAMKRO, bir kıza el uzatan saldırganı yakalamak için yetkililerle yarışır.

Τα μέλη της λέσχης παίρνουν τα όπλα για να πιάσουν κάποιον που επιτέθηκε στην κόρη μιας επιφανούς οικογένειας. Στο μεταξύ, ο πρώην της Τάρα την επισκέπτεται.