In Charming tritt ein neuer stellvertretender Polizeichef seinen Dienst an, und Jax schlägt eine gewaltlose Lösung vor, damit dieser den SOA nicht in die Quere kommt.

El club intenta sobreponerse a las consecuencias del ataque sufrido por su almacén ilegal de armas mientras el ayudante del jefe de policía amenaza el reinado del SAMCRO en Charming; Jax sigue preocupado por su pequeño hijo y empieza a cuestionarse los métodos bruscos del club; y los problemas económicos de Opie lo enfrentan a una decisión difícil.

As the club deals with the aftermath of its illegal arms warehouse attack, the deputy chief of police poses a new threat to SAMCRO's reign over Charming; Jax continues to worry about his newborn son's fate; Opie faces a difficult decision.

David Hale, lo zelante vice-sceriffo di Charming, per niente intimorito dai Sons e determinato a smascherarli, giunge presso il capanno da cui i Mayans avevano prelevato gli M4, e in una botola del terreno scopre i cadaveri di due immigrate messicane, pieni di ustioni.

Tig, uno dei Sons, confessa a Clay che con le due aveva frequenti rapporti sessuali, e che quindi la polizia potrebbe trovare nei loro corpi tracce del suo sperma. Jax ha un piano per distrarre la polizia: preleva dal cimitero due cadaveri e inscena un omicidio. Il trucco funziona e i Sons riescono a recuperare i corpi delle due immigrate e a cremarli.

Nel frattempo, in ospedale, i medici sono riusciti a salvare Wendy, e Tara, un medico dell'ospedale, nonché anch'essa ex di Jax, conoscendo molto bene Gemma inizia a sospettare che sia stata proprio lei a dare a Wendy la dose letale.

Um novo chefe de polícia chega a Charming, e Jax sugere uma maneira pacífica de o tirar da cola de Samcro. Opie é forçado a tomar uma decisão difícil em relação aos Sons quando Donna passa por problemas financeiros.

W Charming zjawia się nowy zastępca komendanta, a Jax ma pomysł, jak w pokojowy sposób pomieszać mu szyki.

Charming'e yeni bir polis şefi yardımcısı gelir. Jax, onu kulübün yakasından düşürmek için şiddet içermeyen bir yol önerir.

Clayův gang Synové anarchie se potýká s potížemi, jelikož starý šerif Unser, který nad kdečím přimhouřil oko, má jít do důchodu. Ve vyhořelém skladu se zbraněmi se navíc našla zuhelnatělá těla dvou žen, s nimiž spal člen gangu Tig. Varuje Claye, že v jejich tělech jistě nalezne policie jeho sperma. Gang proto začne spekulovat, jak se těl zbavit, aby Tigovo DNA nezavedlo policii k bandě. Jax vymyslí plán a všichni na něm začnou pracovat. Dříve než se k tělům žen dostanou patologové z policejního oddělení, musí je spálit...

Charming får ny vicesherif, og Jax foreslår en ikkevoldelig metode til at aflede hans opmærksomhed fra klubben. Imens må Opie kæmpe med Donnas økonomiske problemer.

Делом о поджоге склада решает заняться полиция округа, что создает проблему для банды, когда выясняется, что Тиг имел связь с погибшими женщинами. Чтобы защитить товарища, Джекс предлагает оптимальный вариант решения проблемы, однако в процессе реализации задуманного товарищи наталкиваются на непредвиденные проблемы. Тем временем Рыжий пытается вернуться в клуб, Клэй находит способ повлиять на шерифа Ансера, а Тара высказывает Джемме свои подозрения о причине состояния Венди.

Charming are un nou șerif adjunct, iar Jax vine cu o idee de a devia investigația legată de club, fără violență.

俱乐部处理非法军火仓库袭击的余波之际，警察局副局长对混乱之子红木帮在查敏镇的地位产生了新的威胁。贾克斯一边不断担心刚出生的儿子的命运，一边开始质疑俱乐部粗暴敛财的方式。奥佩的财务困境让他面临艰难的选择。

俱樂部處理非法軍火倉庫襲擊的餘波之際，警察局副局長對混亂之子紅木總會在查敏鎮的地位產生了新的威脅。賈克斯一邊不斷擔心剛出生的兒子的命運，一邊開始質疑俱樂部粗暴斂財的方式。奧佩的財務困境讓他面臨艱難的選擇。

בזמן שהמועדון מתמודד עם תוצאות התקיפה על מחסן הנשק הלא חוקי שלו, סגן ראש המשטרה מציב איום חדש על השליטה של סאם קרואו על צ'ארמינג. ג'קס ממשיך לדאוג בנוגע לגורלו של בנו התינוק. אופי ניצב מול דילמה קשה.

La guerre avec les Mayans bat son plein. Les Sons doivent récupérer leur stock d'armes volées, sous peine de perdre un juteux contrat passé avec un gang allié. Ils doivent aussi veiller à éloigner les autorités de leur business illicite et maintenir le shérif Trammel sous leur coupe car le nouvel adjoint, Hale, semble beaucoup moins coopératif. Pour empêcher la police de confondre l'ADN de Tig, Jax fait disparaître les corps des deux jeunes femmes.

Quand un nouveau shérif adjoint peu arrangeant arrive à Charming, Jax propose une méthode non violente pour lui faire oublier le club et l'envoyer sur une autre piste.

새로운 부서장이 차밍에 도착하고, 잭스는 이 자가 클럽의 흔적에 접근하지 못하게 만들 비폭력적인 방법을 제안한다.

Noha a fegyvereiket visszaszerzik, a raktár leégésével az Anarchia Gyermekei komoly károkat szenvednek. Ráadásul a rendőrség a két hullát is megtalálja a helyszínen. Clay-nek tehát gyorsan kell lépnie, előbb eltüntetni a hullákat, majd részlegesen helyreállítani a banda hírnevét a megrendelők felé. Nehezíti azonban a dolgát, hogy a rendőrfőnök, aki régóta a banda zsebében van, visszavonulását fontolgatja, helyét Hale venné át, akinek eltökélt szándéka, hogy felszámolja a bűnbandát.

Terwijl de clubleden zich bezighouden met een wraakactie, vormt de hoofdcommissaris van de politie een nieuwe bedreiging. Jax twijfelt over de harde manier van zakendoen van de club en Opie wordt door zijn financiële strijd voor een moeilijke keuze gesteld.

Ένας νέος υπαρχηγός της αστυνομίας έρχεται στο Τσάρμινγκ κι ο Τζαξ προτείνει έναν μη βίαιο τρόπο για να τον κάνουν να πάψει ν' ασχολείται με τη λέσχη.