Clay's solution to getting cash for Bobby's defense leaves SAMCRO in a vulnerable position; Abel's happy homecoming ends in turmoil for the club.

Clay vælger at betale for Bobbys forsvar, men gør samtidig Samcro sårbar. Imens skaber Abels lykkelige hjemkomst uro i klubben.

La solution de Clay pour financer la défense de Bobby fragilise le club. Contre toute attente, la sortie d'hôpital tant attendue d'Abel amène le chaos.

Jax et sa famille préparent une fête pour l'arrivée d'Abel à la maison, après plus de deux mois d'hospitalisation. Persuadés qu'Opie les a vendus, Clay et Tig préparent son exécution en secret mais, rien ne se passe comme prévu. Tara apprend par Wendy que Gemma est prête à tout pour qu'elle disparaisse de la vie de Jax et lui conseille de partir avant que sa vie ne soit en danger...

המועדון צריך כסף לממן את ההגנה של בובי, אבל האסטרטגיה של קליי מותירה אותם במצב פגיע. אייבל חוזר הביתה, אבל חזרתו מסתיימת בטרגדיה.

Hale, preoccupato per il destino di Opie, confida ad Unser di come la Stahl abbia tramato alle spalle dei Sons per far credere loro che Opie fosse una spia. Unser si reca a casa di Jax, laddove sono tutti riuniti per l'uscita dall'ospedale del piccolo Abel, e riferisce a Clay di potersi fidare di Opie, in quanto è stato vittima di un piano studiato dai federali. Clay, che nel mentre aveva dato l'ordine a Tig di uccidere Opie, chiama il suo uomo che ha però lasciato il telefono da un'altra parte e spara al posto di guida del furgone di Opie, nel quale non c'è però lui al voltante ma sua moglie Donna, che viene così uccisa.

바비의 변호를 위한 비용을 대려는 클레이의 해결책은 클럽을 위험한 상태에 빠뜨린다. 이윽고 아벨의 행복한 홈커밍은 혼란에 빠진다.

Miután Clay-ék poloskákat találnak Opie-nál, szinte biztosra veszik, hogy elárulta őket, ezért csendben végezni akarnak vele. Tig kapja a feladatot, hogy ölje meg Opie-t és keltse azt a látszatot, mintha a kilencesek és a maják egy háborújába csöppent volna. A cél érdekében Clay meg is szervez egy találkozót mindkét bandával. Ám Tig akkor még képtelen megtenni, mert a rivális bandák valóban össze is csapnak. Később viszont utána megy, és Opie-ra lő.

Clay heeft geld nodig om de verdediging van Bobby te financieren en zijn oplossing brengt SAMCRO in een zwakke positie. Wat een blijde thuiskomst voor Abel had moeten zijn, draait uit op nog meer problemen voor de club.

Clays Lösung, wie Bobbys Verteidigung bezahlt werden soll, ist mit großem Risiko verbunden. Derweil darf Jax endlich seinen Sohn Abel aus dem Krankenhaus holen.

Clay ma pomysł, jak pomóc Bobby’emu, ale czy dla klubu to dobre rozwiązanie? Abel wreszcie może wyjść do domu. Impreza z tej okazji nie kończy się jednak szczęśliwie.

A solução de Clay para pagar pela defesa de Bobby deixa a SAMCRO vulnerável. A chegada de Abel causa comoção no clube.

Soluția găsită de Clay pentru a achita apărarea lui Bobby lasă clubul descoperit. Mai târziu, reîntoarcerea lui Abel ia o turnură neașteptată.

Предвидя траты на залог для Бобби, Клэй разрабатывает рискованный план добыть денег, параллельно продумывая, как избавиться от стукача, для чего предлагает старому партнеру новую сделку, задумав с его помощью решить сразу обе проблемы. Однако, в запланированный день все идет не по плану, оборачиваясь куда более серьезными неприятностями, чем было до этого, включая произошедшую по недоразумению трагедию. Венди, тем временем, узнает об отношениях между Джексом и Тарой и предупреждает последнюю об исходящей от Джеммы опасности, тем самым дав понять, что у их пары не может быть будущего.

Clay SAMKRO’yu savunmasız bir durumda bırakır. Abel’in eve dönüşü mahvolur.

克雷帮波比辩护筹钱的方法，让混乱之子红木帮陷入被动。对艾贝尔来本该是快乐返家的日子，却以一场更大的帮会动荡而告终。

克雷幫鮑比辯護籌錢的方法，讓混亂之子紅木總會陷入被動。對艾貝爾來說，本該是快樂的返家日，卻以一場更大的幫會動蕩而告終。

Η λύση του Κλέι για την πληρωμή της υπεράσπισης του Μπόμπι καθιστά ευάλωτη τη λέσχη. Το πάρτι για την επιστροφή του Έιμπελ αρχίζει με χαρά και τελειώνει με δράμα.

El club necesita dinero para financiar la defensa de Bobby, pero la solución de Clay deja a Sons of Anarchy en una situación muy vulnerable; y lo que debería ser una feliz bienvenida para Abel se acaba convirtiendo en más problemas para el club.