Пациент с Алцхаймер страда от силно повръщане и гневни изблици. Екипът разкрива дълбок конфликт между него и съпругата му. Хаус и Форман се сблъскват, Уилсън лекува пациент, който твърди, че бракът му е целомъдрен.

较早患有家族性遗传的老年痴呆症的一名中年男性，病情越发严重，脾气多变，只有老婆一直耐心陪伴，有天突然呕血并始终呕吐不止加尿血，而且情绪暴怒并打了妻子。怀疑是紫癜，后病人擅自外出冻伤，抢救后发烧，福满被长期未枯萎的花所启发，发现病人患有雷伊氏综合症，也终于得到豪斯认可。

豪斯醫生與他的團隊準備治療一名阿茲海默症患者，他不斷嘔吐，並且試圖攻擊身邊的人。同時，弗曼醫生與豪斯醫生仍然較勁。

House léčí pacienta, který byl v testování nového léku na Alzheimerovu chorobu. Začal ale zvracet krev. House se s Foremanem nemohou dohodnout na diagnóze. Komunikace s pacientem je vzhledem k jeho onemocnění omezena na minimum a ani jeho manželka nedokáže lékařům pomoct.

House en zijn team krijgen te maken met een eigenaardige Alzheimer-patiënt. De man schiet voor het minste in een razernij en op de koop toe geeft hij regelmatig bloed over. Ondertussen krijgt Wilson af te rekenen met een patiënte die beweerd dat elke seksuele aantrekkingskracht uit haar huwelijk is verdwenen.

House and his team treat an Alzheimer's patient who vomits blood and flies into violent rages. Meanwhile, when Wilson tells House about a patient who has never had sex with her husband of 10 years, claiming A-sexuality, House makes a wager with him that there has to be an underlying cause.

Un patient atteint de la maladie d'Alzheimer fait un séjour à Princeton Plainsboro dans le cadre d'un essai clinique financé par l'hôpital, mais quand il se met à vomir de façon inexplicable et face à une colère de plus en plus explosive, l'équipe découvre un conflit plus profond entre le patient et sa femme dévouée. Pendant ce temps, House et Foreman se confrontent, tandis que Wilson s'occupe d'une patiente qui dit souffrir d'asexualité.

Im Rahmen eines Medikamentenversuchs besucht ein Alzheimer-Patient das Princeton-Plainsboro. Seine Reaktion auf die Arznei ist jedoch intensives Erbrechen und gesteigerte Aggressivität. Beides kann sich das Team nicht erklären und forscht nach. Unterdessen geraten House und Foreman aneinander, während Wilson eine Patientin behandelt, die behauptet, in einer keuschen Ehe zu leben.

האוס וצוותו מטפלים בחולה אלצהיימר שמקיא ונתקף התקפי זעם בלתי נשלטים. בנוסף האוס מטפל בזוג שחווה בעיות בתפקוד המיני. האוס משתחרר מהאזיקון האלקטרוני שלו.

Egy Alzheimer-kórban szenvedő beteg Plainsboro-ba jelentkezik, hogy a kórházi gyógyszerkísérletben vegyen részt. Wilson pedig egy olyan pácienst kezel, aki az állítása szerint szexuális élet nélküli házasságban él...

House e il suo team si occupano di un paziente con l'Alzheimer la cui terapia gli causa dei violenti scoppi d'ira. Nel frattempo Wilson ha a che fare con un paziente che afferma che non c'è nessun tipo di relazione sessuale all'interno del suo matrimonio.

妻ナタリーに連れられて、若年性アルツハイマーのアンドレアスは病院へ。進行状況を確認中に血を吐き、嘔吐したためチームが診断することになる。タウブが休暇中のためフォアマンが協力するが、ハウスはいちいち反抗的な態度をとる。チームはアンドレアスに胃カメラの検査をするが、再び嘔吐し、彼が献身的に看病する妻の顔面を殴るのを目撃する。一方、ウィルソンが、外来の患者が性的関係に一切興味がない無性愛者だと話すと、ハウスは反論し100ドルを賭けて原因を突き止めることに。

알츠하이머 환자가 치료 도중 피를 토하며 쓰러진다. 잠시 타웁이 휴가를 내서 포먼이 그 자리를 대신하자 포먼을 겨냥한 하우스의 희한한 장난이 시작된다. 한편 윌슨은 10년 이상 남편과 성관계를 하지 않는 환자를 맡게 되고 이 환자의 증상을 의학적으로 밝히는 데 대해 하우스와 내기를 하게 된다.

Sykehuset har fått godkjenning til å prøve ut en ny medisin mot Alzheimers.

Um homem com Alzheimer vai ao hospital para participar de um estudo sobre um novo remédio, mas começa a ter ataques de raiva.

House și echipa sa tratează un bolnav de Alzheimer care vomită și are un comportament agresiv. Între timp, Foreman și House au o discuție.

На приеме у врача больному синдромом Альцгеймера становится плохо — начинается рвота с кровью. Его сопровождает верная супруга. У больного начинаются осложнения, в результате которых он перестает говорить по-английски и забывает свою супругу. Хаус одержим мыслью доказать, что асексуальность пациентки Уилсона — результат болезни и заключает с ним пари. Также в качестве «консультанта и советника» временно в команду возвращается Форман, решающий вопрос о досрочном снятии с Хауса маячка.

House y el equipo tratan a un paciente con Alzheimer que comienza a vomitar y se vuelve agresivo. Por su parte, Foreman y House se enfrentan.

Sjukhuset har fått godkänt att prova en ny medicin mot Alzheimers. När en patient ska testa medicinen och blir våldsam samtidigt som han drabbas av hög feber måste läkarna ta reda på vad det bero på.

เฮาส์และทีมต้องรักษาผู้ป่วยอัลไซเมอร์ที่อาเจียนและมีแนวโน้มจะใช้ความรุนแรง ระหว่างนั้นโฟร์แมนและเฮาส์ก็กำลังทะเลาะกัน

Bir Alzheimer hastası, hastanedeki ilaç araştırmasının bir parçası olarak Princeton Plainsboro'ya geldiğinde, açıklanamaz bir şekilde kusmaya başlar ve ateşi gittikçe yükselir. Ekip, hastayla eşi arasındaki derin bir evlilik çatışmasını su yüzüne çıkarmaya başlar. House ve Foreman karşı karşıya gelir, Wilson da seksin olmadığı bir evlilik yaşadığını öne süren bir hastayı tedavi eder.

На прийомі у лікаря хворому синдромом Альцгеймера стає погано - починається блювота з кров'ю. Його супроводжує вірна дружина. У хворого починаються ускладнення, в результаті яких він перестає говорити по-англійськи і забуває свою дружину. Хаус одержимий думкою довести, що асексуальність пацієнтки Вілсона - результат хвороби і укладає з ним парі. Також як «консультанта і радника» тимчасово в команду повертається Форман, який вирішує питання про дострокове зняття з Хауса маячка.