Il team si occupa del caso del dottor Peter Treiber, un patologo che insegna in ospedale e che conosce i dettagli della vita di tutti i dottori e non si fida di nessuno di loro. L'unica persona che rispetta è House, che per il momento è scomparso dalla scena. Con la sua assenza il team deve scoprire il modo di curare il dottore facendogli credere che è House a dirigere le operazioni.

Після того як коронер Прінстон-Плейнсборо спробував відкрити собі череп, він вимагає, щоб медичну допомогу йому надав особисто доктор Хаус. Але Хауса немає, оскільки він і Уілсон вирушили в поїздку, щоб забути про майбутнє сканування пухлини і просто розслабитися. Тим часом розмова з пацієнтом змушує Чейза переглянути свою кар'єру.

Net op een moment dat House vermist is, krijgt zijn team in het ziekenhuis te maken met een patiënt die enkel door de geniale dokter wil behandeld worden. In de hoop de man toch te kunnen helpen, overtuigt Chase de man ervan dat ze in contact staan met House.

När patologen Peter Treiber som arbetar på sjukhuset blir sjuk vägrar han behandlas av någon annan än House. Eftersom House försvunnit måste teamet komma på ett sätt att behandla Peter utan att han får veta att House inte är inblandad.

El médico forense del hospital ingresa herido, y el equipo debe atenderlo, pero él solo confía su salud a House, que está fuera del alcance.

ทีมต้องรักษาเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของโรงพยาบาล ทว่าเขาต้องการรับการรักษาจากเฮาส์คนเดียวเท่านั้น แต่กลับไม่มีใครติดต่อเฮาส์ได้

Tentokrát je pacientem lékař, který pracuje v nemocnici jako patolog. Mezi ostatními doktory je neoblíbený. V pitevních zprávách totiž poukazuje na jejich chyby, které zavinily smrt pacienta, což vyústilo v nejedno propuštění. Proto ho, když při pitvě místo mrtvé pacientce rozřízne kůži na hlavě sám sobě, Foreman svěří do péče Houseova týmu. Ten je však stále bez své klíčové postavy. House vyráží s Wilsonem na výlet, na kterém si má Wilson splnit některá svá dávná přání.

Ekip, yeteneklerine pek de güvenmeyen bir meslektaşlarını tedavi eder. Bu bölümü Peter Weller ("Dexter," "RoboCop") yönetti.

Das Team nimmt Dr. Peter Treiber als Patienten auf, einen Pathologen aus dem Princeton-Plainsboro, der zu viel über seine Kollegen weiß, um nicht argwöhnisch zu sein. Vertrauen hat er nur zu House, doch der ist ausgerechnet jetzt spurlos verschwunden. Seine Kollegen versuchen trotzdem, alles so aussehen zu lassen, als ob House die Fäden in der Hand hätte.

Patologen Peter Treiber, som jobber på sykehuset, blir syk og nekter å bli behandlet av noen andre enn House.

A kórház kórboncnoka boncolás közben rosszul lesz, majd önmagát is megvágja, de nincs tudatánál. Az összes ottani orvos statisztikáit ismeri, és a legkevesebbet hibázó House-t akarja, de Wilson épp kirándulni viszi őt, így a feladat Chase-re vár...

Le Docteur Treiber travaille à la morgue. Il pratique les autopsies avec une méthode qui frise l'obsession. Il est de par sa rigueur celui qui juge les médecins de l'hôpital et la validité de leurs diagnostics. La version postmortem du service de House, en somme. Il est intraitable avec ses confrères qui le redoutent. C'est lui le patient de la semaine, il a tenté de se scalper après une autopsie.

Екипът лекува д-р Питър Трайбър, патолог, който знае твърде много за болничния персонал и не вярва на лекарите. Уважава единствено Хаус, който обаче тайнствено изчезва. Екипът трябва да измами пациента, че Хаус дава нарежданията.

וילסון מאלץ את האוס לצאת אתו לטיול בן 3 ימים. בהיעדרו מטפל הצוות ברופא עמית, פתולוג בביה''ח, שלוקה במגוון תסמינים. צ'ייס נאלץ לקבל החלטות לבדו.

Antes de saber a gravidade de seu problema de saúde, Wilson decide embarcar em uma viagem em busca de um amor antigo.

Echipa îl tratează pe medicul legist al spitalului, dar acesta vrea să fie îngrijit doar de House, care nu e de găsit.

После того как патологоанатом Принстон-Плейнсборо попытался вскрыть себе череп, он требует, чтобы медицинскую помощь ему оказал лично доктор Хаус. Но Хауса нет, поскольку он и Уилсон отправились в поездку, чтобы забыть о предстоящем сканировании опухоли и просто расслабиться. Между тем разговор с пациентом заставляет Чейза пересмотреть свою карьеру.

医院内的尸检医生在检查一个死亡女病人过程中突然精神失常而划伤自己脑袋，而且又毒舌又不让别人接近，只愿相信豪斯。起初怀疑其中毒、血栓或咖啡因摄入过多。豪斯带着威尔逊在外自驾，失去联系，小鸭子接连诊断不对，福满也加入。尸检医生突然昏迷，奇斯发挥了卓越专业能力和领导作用，最终判断准确成功治愈尸检医生，得到后者肯定并释然决定辞职，走出新的事业。最终，威尔逊确诊结果并不好，豪斯很悲伤。

團隊必須治療醫院受傷的法醫，但法醫只願意接受豪斯的治療，問題是聯絡不到豪斯。

プリンストン大学病院の病理医トライバーが、剖検中に自らの額をメスで切り開こうとする。トライバーはハウスの誤診率が低いことから、ハウス以外の診断を拒む。トライバーとチェイスが犬猿の仲だと知ったハウスは、面白がって診断を引き受けることに。一方、化学療法を終えたウィルソンは、人生を身勝手で軽薄に楽しむことを決意し、高級スポーツカーを購入。ハウスを誘って旅に出る。診断チームはハウスの不在を隠し、チェイスがトライバーの診断に当たる。

암 재검을 사흘 앞둔 윌슨은 마음 가는 대로 살기로 결심하고 하우스에게 갑작스러운 자동차 여행을 제안한다. 한편 부검실에서 일하는 트라이버가 정신 이상을 일으켜 환자로 들어온다. 과거 체이스와 악연이 있던 트라이버는 하우스의 진단이 가장 믿을 수 있다며 다른 의사들의 진료를 거부한다.

Over the years, during the course of performing autopsies at Princeton-Plainsboro, Dr. Peter Treiber has often identified mistakes made by physicians that caused the patient's death. These observations have left him questioning the skills of nearly all the doctors on staff... all, that is, except House. When he falls ill, he demands that only House make medical decisions concerning his care. Unfortunately, House and Wilson have taken off on an impromptu road trip without telling anyone, leaving the team to fend alone and lie to their patient to make him believe that House is the guy calling all the shots.