Ein Besucher macht House ein überraschendes Angebot: Er will dem Ärzteteam des Princeton-Plainsboro dabei helfen, einen besonderen Patienten zu behandeln, damit das Leben eines anderen Menschen gerettet werden kann. House ist wieder in seiner gewohnten Umgebung, jedoch hat sich während seiner Abwesenheit einiges verändert.

Через два місяці до Хауса приходить відвідувач, новий головний лікар Прінстонської лікарні, і пропонує йому моментальний вихід з-за грат за умови прийому на роботу на колишнє місце. Він погоджується і приймається за свою першу справу, попутно з'ясовуючи стосунки з Вілсоном, який заявив що вони з Хаусом більше не друзі.

El nuevo Decano de Medicina del Princeton Plainsboro libera a House de prisión para que le ayude a descubrir en solo doce horas que anda mal con los pulmones de un donador, los cuales comenzaron a fallar justo antes del trasplante. House se encuentra con que todo su antiguo equipo se fue del Hospital, su oficina ahora es un despacho de Ortopedia y está reasignado en un pequeño cubículo y la única ayuda que tendrá será una tímida pero brillante residente, la Dra. Chi Park. Mientras trata de resolver el caso, House trata de reconectarse con Wilson, después de un frío reencuentro.

House sale de la prisión y descubre algunas que algunas cosas han cambiado: perdió a su equipo y la mitad de sus casos, y Wilson le hace el vacío.

A surprising visitor makes House an offer he can't refuse by giving him the opportunity to help the Princeton Plainsboro team treat a unique patient in order to save the life of an organ recipient being treated by Wilson. Although House finds himself back on familiar ground, he quickly realizes that much has changed since he left, and he is forced to work on the case with smart yet timid resident Dr. Chi Park. After several inconclusive treatments and with time running out, House and Dr. Park are left with one last option to examine the patient's medical history that could compromise House's conditional agreement with the hospital. Meanwhile, House makes an effort to reconnect with Wilson despite a cold reception.

Foreman riesce a portare House di nuovo in ospedale sotto la parola che la sua presenza è necessaria per curare un malato che ha dei problemi ai polmoni.

House volta ao Princeton Plainsboro para tentar salvar um paciente inusitado. Porém, se surpreende com o que vê: sua equipe foi demitida.

Изненадващ посетител прави неустоимо предложение и Хаус осъзнава, че в болницата всичко се е променило. След неуспешни терапии с д-р Чи Парк трябва да рискуват за последен път. Хаус опитва да се сдобри с Уилсън.

เฮาส์ถูกปล่อยตัวออกจาคุกและพบว่าหลายอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว เขาเสียลูกทีมไปพร้อมกับทีมงานอีกครึ่งหนึ่ง ในขณะที่วิลสันก็ทำเป็นไม่สนใจเขาเลย

House, aşina olduğu şeylere geri döner. Charlyne Yi ("Paper Heart") diziye katılır.

House byl podmínečně propuštěn z nemocnice kvůli případu, který právě musí řešit. Jedna z Wilsonových pacientek čeká na transplantaci plic a zbývají jí doslova hodiny. Nemocnice má náhradní plíce od mrtvého dárce, ty ale těsně před transplantací začaly vykazovat velmi podivné výsledky. Houseovým úkolem tedy bude plíce "vyléčit".

Через два месяца к Хаусу приходит посетитель — новый главврач Принстонской больницы, и предлагает ему моментальный выход из-за решётки при условии приёма на работу на прежнее место. Он соглашается и принимается за своё первое дело, попутно выясняя отношения с Уилсоном, который заявил, что они с Хаусом больше не друзья. Также ему вручают новую помощницу Чи Пак.

House iese din închisoare și vede că lucrurile s-au schimbat: și-a pierdut echipa și jumătate din birou, iar Wilson nu îl bagă deloc în seamă.

House återvänder till Princeton för att hjälpa till med ett ovanligt fall. Och ett par lungor som ska transplanteras visar sig ha en defekt.

豪斯因为上次的事件，被判增加八个月的服刑期。结果被福满保释作为顾问医生出狱治疗棘手案例。病人是一对在恒温保存箱里只能存活12小时、即将被捐赠的肺。肺出现未知问题，移植手术暂停。豪斯从死去的捐赠者身上和周围查找，最终发现捐赠者因为在玩牌的密闭环境内吸入大量二手烟，导致嗜酸细胞性肺炎，再加上车祸致死。最终化疗成功，肺部挽救，捐赠手术顺利进行，另一个患者也因此得救。

豪斯出獄後，發現一切都變了：他失去了他的團隊及一半辦公室，而威爾森則待他冷淡。

פורמן משחרר את האוס מהכלא כדי לטפל בריאות של תורם איברים שנהרג בתאונת אופנוע ושנמצאו לא תקינות להשתלה. האוס חוזר לביה"ח ומגלה שם שינויים מהותיים.

Un visiteur-surprise lui fait une offre inespérée en offrant à House la possibilité d'aider l'équipe de l'hôpital à soigner un patient unique pour sauver une patiente de Wilson, candidate à une greffe d'organe. Bien qu'il soit à nouveau dans un environnement familier, House se rend vite à l'évidence que beaucoup de choses ont changé en son absence, notamment lorsqu'il doit collaborer avec Chi Park (Charlyne Yi), une étudiante en neurologie brillante, mais timide. Après une série de traitements non concluants et alors que le temps presse, il ne reste qu'une seule piste : les Drs. House et Park décident d'examiner les antécédents médicaux du patient, mais risquent ce faisant de compromettre sa liberté conditionnelle. Pendant ce temps, House essaie de renouer son amitié avec Wilson, malgré sa froideur.

감옥에 있던 하우스에게 새로운 병원장이 찾아온다. 이식을 위해 기증자의 몸에서 추출한 폐에 생긴 문제를 해결하려고 하우스는 가석방 상태로 병원으로 돌아간다. 상자 안에 있는 폐를 살려서 이식하려면 12시간 안에 문제를 해결해야 하지만 병원의 그 누구도 원인을 알아내지 못한 상태이다.

House vender tilbake til Princeton for å hjelpe til med et uvanlig tilfelle. Et par lunger som skal transplanteres, viser seg å ha en defekt.

Miután House még két hónapot ült, Foreman - a kórház új igazgatója - eljön érte, hogy visszaállítsa a munkába. A dolgok teljesen megváltoztak: House elvesztette irodáját, csapatát és Wilson barátságát. Foreman új segéderőt ad House mellé Dr. Chi Park személyében, akivel egy átültetésre váró tüdőt kell megmenteniük.

House, die voorwaardelijk vrij is, wordt door Foreman meegenomen naar Princeton Plainsboro om een patiënt te behandelen die dringend een longtransplantatie moet ondergaan. Terwijl de behandeling niet van een leien dakje loopt, krijgt House af te rekenen met een verlegen interim kracht, het verlies van zijn vroegere team én de vijandigheid van Wilson.

カディが病院を去り、新たに院長に就任したフォアマンは、移植用に摘出された肺を12時間以内に治療するという難しい案件のためにハウスを出所させる。ハウスのオフィスは奪われ元部下たちも病院を去っていたが、脳神経外科でボスを殴ったアジア系の新人パクと診断に取りかかる。ドナーは18歳の大学生で、オールナイトでポーカーをした後、バイク事故に遭い心肺停止。ウィルソンの患者に肺を移植しようとしたところ異変が生じた。ハウスはコカインを疑い自宅を調べる。