Хаус най-накрая наема жена в екипа, студентка по медицина трета година, която се оказва, че има връзка с Тауб. Междувременно мениджърът на кампанията на кандидат за сенатор изведнъж се разболява и екипът трябва да събере данни от кандидата относно състоянието му.

Herečka Amber Tamblyn přichází do seriálu House v multiepizodní roli jako Martha Masters, vynikající ale nezkušená studentka třetího ročníku medicíny, kterou House Cuddyiním přinucením přijme jako ženskou část týmu místo Třináctky. Během těsného volebního boje do senátu volební manžer úřadujícího senátora za New Jersey (Jack Coleman) záhadně onemocní, když mu selžou játra a dočasně ochrne. Po překvapivém oznámení ohledně kampaně úřadujícího senátora (Pat Finn) se House s týmem zaměří na kandidáta, aby našli nějaká vodítka k pacientovu stavu. Mezitím Foreman zjišťuje, že Taub zná Master z dřívějška a House při snaze zachránit svého pacienta musí udělat důležité rozhodnutí, které může kompromitovat jeho vztah s Cuddy.

选举季到了，选战如火如荼。新泽西某参议员的竞选经理在工作中突发急性肝功能衰竭症，伴随临时性的瘫痪。Cuddy命令House选择一位女医生临时顶替13的位置。当House不愿服从时，Cuddy自作主张，让三年级医科学生Martha Masters（Amber Tamblyn）加盟House的团队。House认为Martha既无经验，也无主见，可能会妨碍他的团队，但迫于Cuddy的压力暂时留下她。House为了治愈病人，不得不做出一个艰难的决定－－而这个决定可能危及他和Cuddy刚刚建立起来的感情。

在卡蒂的堅持下，出色的醫學生瑪莎·馬斯特斯加入團隊了。她的第一樁病例是治療一位肝臟出問題的選戰經理。

커디가 13번을 대신할 새로운 직원 매스터스를 하우스에게 추천한다. 비록 아직 학생 신분이지만 하우스는 커디에게 잘 보이기 위해 어쩔 수 없이 매스터스와 함께 일해보기로 한다. 그러나 도덕성이 워낙 강한 원리원칙주의자라 사사건건 하우스와 부딪치자 하우스는 참지 못하고 해고해버리는데...

קאדי מאלצת את האוס להעסיק נערת פלא גאונית כחברת צוות. היא מעמידה לו קשיים חדשים, אך גם מפתיעה לטובה; הצוות מטפל במנהל קמפיין פוליטי שחולה במחלה מסתורית.

It’s election season, and in the midst of a tight campaign, an incumbent New Jersey senator’s campaign manager falls ill with liver failure and temporary paralysis. Cuddy pushes House to add a female doctor to his team by hiring brilliant third-year medical student Martha Masters in Thirteen’s absence.

House et son équipe tentent de soigner le directeur de campagne d’un candidat au sénat. Lassée des tergiversations de House, Cuddy lui impose une nouvelle collaboratrice, Sarah M. Masters, une jeune étudiant en médecine que House décrit comme « l’enfant naturel d’ Einstein et Mary Poppins ». Taub la prend immédiatement en grippe, ce qui intrigue beaucoup Chase et Foreman… House quant à lui, tente de guérir son patient VIP de l’hépatite C en lui inoculant l’hépatite A, il doit pour cela mentir à Cuddy. Qui doit-il sauver, son patient ou son couple ?

Mitten in der heißen Phase des Wahlkampfs fällt der Wahlkampfmanager eines Senators wegen Leberversagen und zeitweiliger Lähmung aus. Cuddy übt weiter Druck auf House aus, damit der sich für die Einstellung einer weiblichen Kollegin stark macht. Sie schlägt die Medizinstudentin Martha Masters als Ersatz für Dreizehn vor, doch das Team misstraut der jungen Ärztin, da sie noch keine Erfahrung hat.

Quando un manager di una campagna elettorale si ammala di insufficienza epatica e paralisi temporanea nel bel mezzo di una corsa elettorale, l'equipe deve cercare di risolvere il caso con l'annuncio sorprendente del candidato. Nel frattempo, Cuddy obbliga House ad assumere una nuova dottoressa che ha avuto un legame con Taub.

中間選挙の投票日が迫る中、アンダーソン議員と議論中に選挙参謀デューガンに謎の発疹が広がる。議員の依頼で診断に当たるハウスは、症状から薬物中毒を疑い自宅を調べることに。だが、カディが採用したサーティーンの後任の天才医学生マスターズは、本人の了承なしに自宅に入ることを拒む。結局、自宅の調査から大腸菌への感染が疑われ治療するが、突然麻痺が起こり症状は悪化する。ハウスのやり方に強く異議を唱えるマスターズを、なぜかタウブは毛嫌いするのだった。

Cuddy megunja, hogy House túlhajszolja a csapatát, ezért ragaszkodik hozzá, hogy vegyen fel egy új embert. A jelölt egy harmadéves orvostanhallgató zseni; House viszont mindent elkövet, hogy pokollá tegye az újonc életét, miközben egy politikai tanácsadó furcsa tünetekkel járó májbetegségével is meg kell küzdeniük...

En kampanjeleder rammes av plutselig leversvikt og midlertidige lammelser, og teamet står overfor et vanskelig tilfelle.

House werft op aandringen van Cuddy de hoogbegaafde geneeskundestudente Martha M. Masters aan. Hij legt haar meteen op de rooster en probeert haar de morele waarden die ze op school mee kreeg uit het hoofd te praten. Ondertussen doet Martha haar best om mee te draaien met het team terwijl er een diagnose moet gesteld worden over een politieke campagnemanager die op mysterieuze wijze met leverproblemen en tijdelijke verlamming te kampen krijgt.

Cuddy força House a contratar uma aluna prodígio para ficar no lugar de Treze, enquanto a equipe tem que cuidar do caso de um consultor político que está com falência hepática.

Strălucita studentă la Medicină Martha M. Masters se alătură echipei la insistențele lui Cuddy. Primul său caz este un manager de campanie cu insuficiență hepatică.

Команде диагностов достается важный пациент — глава предвыборной компании известного сенатора, на руках которого появилась странная сыпь. Вместе с тем Кадди самолично нанимает Хаусу подчиненную, которой оказывается студентка-вундеркинд Марта М. Мастерс и, несмотря на недовольство Грегори, Лиза просит последнего дать девушке шанс. Поиски причин ухудшающегося состояния больного ни к чему не приводят, когда Хаус обращает внимание на самого сенатора, который, похоже, поражен той же самой, еще не до конца проявившейся, хворью.

Je obdobie volieb a uprostred tesného volebného súboja vedúcemu volebnej kampane úradujúceho senátora zlyhajú pečeň a je dočasne paralyzovaný. Cuddy tlačí na House, aby do tímu prijal ženu, a prinúti ho prijať vynikajúce študentku tretieho ročníka medicíny Marthu Masters (Amber Tamblyn) miesto neprítomnej Thirteen. House s tímom sú voči jej nedostatku skúseností a lekárskym stanoviskám skeptickí, ale sú prinútení dať tejto ich "všetko podľa pravidiel" kolegyňu šancu sa ukázať. Potom čo je kandidátom senátor urobí neočakávané vyhlásenie, House a tím sa na neho zameria, aby sa pokúsili u neho nájsť nejaká vodítka k stavu pacienta. Medzitým Foreman zistí, že Taub pozná Master už z minulosti, a House pri snahe zachrániť život svojho pacienta musí urobiť dôležité rozhodnutie, ktoré môže kompromitovať jeho vzťah s Cuddy.

La brillante estudiante de medicina Martha M. Masters se une al equipo tras la insistencia de Cuddy, y su primer caso es un gerente de campaña con falla hepática.

En kampanjledare drabbas av plötslig leversvikt och tillfällig förlamning och House med team ställs inför ett svårt fall.

นักศึกษาแพทย์ผู้ปราดเปรื่อง มาร์ธา เอ็ม มาสเตอรส์ เข้าร่วมทีมตามคำแนะนำของคัดดี้ เคสแรกของเธอคือการรักษาผู้จัดการแคมเปญที่มีอาการตับล้มเหลว

"House"da en önemli olan, sonuçlardır. Konuk oyuncu, Amber Tamblyn.

Ідуть вибори, і в самий розпал важкої передвиборної боротьби керуючий передвиборною кампанією сенатора Нью-Джерсі потрапляє до лікарні з відмовою печінки і тимчасовим паралічем. Кадді змушує Хауса найняти жінку-лікаря — третьокурсницю медичного університету Марту Мастерс (її зіграла Ембер Темблін), на час відсутності Тринадцятої. Хаус і його команда дуже недовірливо ставляться до новенької у зв'язку з недоліком у неї медичного досвіду, але їм доводиться дати шанс їй проявити себе. Після завершення кампанії сенатор робить кілька несподіваних заяв, і команда Хауса звертає увагу на кандидата, щоб знайти причини хвороби свого пацієнта. А Хаусу в той же час доведеться прийняти критичне рішення, яке може поставити під загрозу його стосунки з Кадді.