Dreizehns aus der Haft entlassene Freundin Darrien klopft an die Tür der Ärztin und verlangt dringende medizinische Hilfe. Als Dreizehn erfährt, dass Darrien wieder drogenabhängig ist, verspricht sie, ihre Freundin nicht ins Krankenhaus zu bringen. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich stattdessen an Chase. Unterdessen erhält House eine furchtbare Neuigkeit.

Тринайсет има приятел в нужда - бивш затворник със спешен медицински проблем, който не може да бъде лекуван в болницата, тъй като е свързан с наркотици. Отчаяни те се обръщат към Чейс. Междувременно, Хаус получава ужасна информация.

House ontdekt dat het experimentele medicijn dat hij gebruikt heeft fatale tumors kan veroorzaken. Thirteen krijgt bezoek van Darrien, een vriendin uit de gevangenis, die medische verzorging nodig heeft nadat ze werd neergestoken. Thirteen ziet zich genoodzaakt om de hulp van Chase in te roepen. Taub krijgt onverwacht nieuws te horen.

Une femme frappe à la porte de Numéro Treize. Elle saigne au côté droit et demande de l'aide. C'est Darrien, l'ex- codétenue de Numéro Treize. Elle refuse de se faire hospitaliser de peur de retourner en prison. Suite à une descente de flics dans une planque de dealers elle a été poignardée par son compagnon dans le but de retarder l'avancée de la police. Chase venue l'aider sur place l'oblige par la force à l'emmener à l'hôpital. House apprend que les rats ayant participé à l'essai clinique du produit expérimental qu'il s'est inoculé sont tous morts. Un scanner confirme qu'il a 3 tumeurs dans la cuisse. Il décide de s'opérer lui-même chez lui. Echec. En désespoir de cause il appelle Cuddy qui l'emmène à l'hôpital. Ruby est enceinte de Taub qui décide après avoir failli mourir cette même nuit de garder l'enfant. Darrien a une hépatite C et un parasite suite au coup de couteau près du foie s'est répandu dans son organisme.

サーティーンの刑務所時代の元同房者ダリエンが、脇腹を刺されて自宅を訪ねてくる。病院へは行きたくないというので、サーティーンは彼女を家で処置することに。だが、手に負えずチェイスに応援を要請する。ハウスは脚の状態を改善するべく、密かにマウスで実験中の治験薬を自身に投与していたが、副作用で右腿に腫瘍が３つもできてしまい深刻な事態に陥ってしまう。一方、恋人ルビーから妊娠を告げられたタウブは、動揺してフォアマンと共にストリップクラブへ。

13번이 감방에서 만난 친구가 상처를 입고 그녀를 찾아온다. 병원에 데려다 주겠다고 해도 다시 감방으로 돌아갈 수 없다며 한사코 거절해, 하는 수 없이 집에서 그녀를 치료해 주기로 하지만, 그녀는 알 수 없는 증세를 나타낸다. 한편, 하우스는 시험약에 종양을 발생시키는 심각한 부작용이 있다는 걸 듣는다.

Była przyjaciółka Trzynastki Darrien ucieka z więzienia. Jej wspólnik Andre dźgnął ją nożem dla odwrócenia uwagi policjantów, co uaktywniło z powrotem WZW typu C. Darrien mówi Trzynastce, że nie może pojechać do szpitala, ponieważ policja ją tam znajdzie. Trzynastka przystaje na jej propozycję, więc dzwoni do Chase’a żeby przyniósł aparaturę. Jednak Chase coś podejrzewa i dołącza do leczenia Darrien. Potem sprawy się komplikują i wychodzi na to, że Darrien musi pojechać do szpitala. Trzynastka próbowała nie pozwolić na to i wywiązała się przepychanka między nią a Chase’em. Jednak Chase wygrał walkę i pojechali razem do szpitala. Po wielu godzinach diagnoz Chase odkrywa czerwonkę pełzakowatą.

13-ast egyik volt rabtársa látogatja meg. Megsérült, de nem akar kórházba menni. Chase bevonásával 13-as lakásában próbálja ellátni. House elmegy a laborba, ahol a patkányok már meghaltak...

Thirteen får besøk av en kvinne hun ble kjent med i fengselet. Kvinnen har blitt knivstukket og trenger hjelp.

House descobre tumores em sua perna e age de forma inconsequente. Enquanto isso, Treze tenta ajudar sua antiga companheira de cela que precisa de cuidados médicos.

După ce House descoperă că medicamentul experimental pe care îl ia provoacă tumori letale, decide să le extirpe chiar el.

«Тринадцать» навещает раненная и скрывающаяся от полиции подруга по тюрьме, которая просит помочь ей вылечиться без посещения госпиталя. Это вынуждает Хэдли обратиться за помощью к Роберту, однако вскоре становится ясно, что женщину не спасти без госпитализации. Тем временем Грегори становится известно о гибели всех экспериментальных крыс, принимающих то же лекарство, что и он, а проверка на МРТ преподносит доктору весьма неприятный сюрприз. Тем временем Тауб, встретившись лицом к лицу со смертью, принимает смелое решение.

Priateľka a bývalá spoluväzenkyne Thirteen (Amy Landecker) sa neohlásená objaví v jej byte a nutne potrebuje lekársku starostlivosť. Keď ale Thirteen zistí, že jej priateľka sa zase vrátila k zneužívaniu drog, sľúbi jej, že ju nevezme do nemocnice, kde by ju mohla polícia nájsť a obráti sa so žiadosťou o pomoc na Chase. Medzitým sa House vyrovnanie s devastujúce správou a Taub sa zase zmieruje s jednou nečakanou.

เมื่อเฮาส์พบว่ายาเสพติดแบบใหม่ที่เขาใช้นั้นเป็นตัวการทำให้เกิดเนื้องอกที่อันตรายถึงชีวิต เขาจึงตัดสินใจจะตัดมันออกด้วยตัวเอง

13'ün eski mahkum arkadaşı Darrien (konuk oyuncu Amy Landecker), haber vermeden, acil tıbbi yardıma ihtiyaç duyar halde 13'ün evine gelir. 13, arkadaşının yeniden uyuşturucu kullanmaya başladığını anlar ve onu, polislerin izini bulabileceği hastaneye götürmemeye söz verir, onun yerine Chase'den yardım ister. Bu sırada House, üzücü bir haber alır, Taub da şaşırtıcı bir habere alışmaya çalışır.

Подруга Тринадцятої, Дарріан, з якою вона ділила камеру, раптово приходить до неї додому, потребуючи термінової медичної допомоги. Коли Тринадцята дізнається, що її подруга в бігах, обіцяє не відвозити її до лікарні, де поліцейські могли б знайти її, і замість цього, у розпачі звертається до Чейзу. Тим часом, Хаус отримує жахливі звістки, а Тауб намагається впоратися з несподіваними новинами.

Třináctka řeší případ své přítelkyně z vězení, která má bodné zranění a chce tajně ošetřit. Jenže dívka začne mít halucinace a po převozu do nemocnice upadne do kómatu. Třináctka a Chase musejí její stav řešit s Housem prostřednictvím telefonu. Brzy zjistí, že za vším je ještě další infekce, a dívku zachrání. To ale přiměje House k neuváženému rozhodnutí.

「13」的朋友突然来到她的公寓，声称她需要紧急医疗救助。「13」发现她再次滥用毒品，于是承诺不会带她去医院，不会让警察找到她。「13」不知道该如何是好，唯有求助于Chase。与此同时，House不得不再次躺上病床，而Taub得知了令人吃惊的消息。

豪斯醫生發現他長期使用的實驗藥物會導致致命腫瘤，於是決定親手開刀切除。

חברתה של שלוש-עשרה, דריאן, מגיעה לדירתה בלי הודעה מוקדמת כשהיא זקוקה לטיפול רפואי בהול. כאשר היא מגלה כי חברתה חזרה להשתמש בסמים, היא מבינה שהיא לא תוכל לקחת אותה לביה"ח.

When House discovers that the experimental drug he's been using causes fatal tumors, he decides to attempt to excise them himself. However, he can't complete the surgery and ends up needing Cuddy's help. Meanwhile, Thirteen's friend from prison (Amy Landecker), a relapsed drug user, arrives at her apartment needing medical care after being stabbed. With her friend unwilling to go to the hospital, Thirteen enlists Chase's assistance when the friend loses sensation and movement in her arm. Also, Taub receives some unexpected news that could change his life.

House descubre que el fármaco experimental que estuvo tomando provoca tumores fatales y decide intentar extirpárselos él mismo.

Thirteen får besök av en kvinna hon lärde känna i fängelset. Kvinnan har blivit knivstucken och behöver vård. Och House tar till drastiska metoder för att avlägsna tumören som växer i hans ben.

Tredici riceve una visita da una sua ex compagna di cella e scopre che sta di nuovo facendo uso di droghe. Restia a mandarla di nuovo in prigione facendola ricoverare in ospedale, Tredici chiede aiuto a Chase. Nel frattempo House e Taub ricevono notizie scioccanti.